"الكتاب السنوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• anuário
• livro do ano
• os anuários
• livros anuais

Essa fotografia vai para o anuário no final do ano.
سنضع الصورة في الكتاب السنوي لفترة طويلة من الزمن

Agora tenho de ir tratar do anuário, mas vou buscá-la mais tarde.
يجب أن أعمل على الكتاب السنوي الآن و سأتكلم إليها لاحقاً

Primeiro, eu apenas quero ter um anuário.
في باديء الأمر، أنا فقط أردت إمتلاك الكتاب السنوي

Coloco fotos tuas na merda do livro do ano.
نعم. ضعي صورة لك في الكتاب السنوي الغبي.

Mihas notas são mais ou menos, e os anuários mostram garotas mais bonitas.
درجاتي كانت جدا جدا وعرضة الكتاب السنوي أجمل بنات

Essa devia ser a nossa frase para o anuário.
هكدا كان ينبغي أن تكون الملاحظة في الكتاب السنوي

Mas comprei-te um anúncio no anuário.
حسنٌ ؟ ولكنّني قمت بشراء الكتاب السنوي منكِ ألا يعني ذلك أي شئ ؟

-Lá não aparecemos no anuário.
نعم، يمكن، لكن حينها لن نضع صورنا في الكتاب السنوي.

O anuário de Krystal Sneed da turma de 90.
الدرجة كريستال مقبض المنجل لل'90 الكتاب السنوي.

Então não faz ideia porque é que o Wesley Harding teria a sua cópia do anuário da Bishop Cochran?
لذا كان لديك أي فكرة عن السبب ويسلي هاردينغ أن يكون لديك نسخة من الكتاب السنوي أسقف كوكران؟

Então, procuramos dois miúdos que puseram um anuário e um corpo na cápsula do tempo?
حسناً، نحن نبحث عن شخصين وضعا الكتاب السنوي والجثّة في كبسولة الزمن

E mesmo sabendo que fotos do anuário são um pouco retardadas, dessa vez eu não me importava.
ومع ان صور الكتاب السنوي متخلفة قليلاً هذه المرة لم أعر اي اهتماماً

Inscrevi-me para tirar as fotos do anuário para ganhar um crédito a Artes.
سجلت لكي ألتقط صور الكتاب السنوي وأحصل على قرض الفنون

Não sabia que fazias parte da organização do anuário.
لم أكن أعلم أنك موظفة في الكتاب السنوي

Olha, tenho de te perguntar uma coisa sobre o anuário.
أسمعي,يجب أن أسألك سؤال بشأن الكتاب السنوي

Quero saber por que excluiu o Jimmy Edwards do anuário.
أريد أن أعلم لماذا أزلتوا صورة جيمي أدواردز من الكتاب السنوي.

Ouve, Mouth. O anuário é uma colecção de recordações.
أنظر ياماوث,الكتاب السنوي سيبقى كتاب للذكرى

Christie, no livro do ano disseste querias o emprego do Jane Pauley.
"كريستي" في الكتاب السنوي ذكرت أنك أردت أن تصبحي مذيعة

Que traz aí, o livro do ano da escola ou coisa assim?
ماذا لديك؟ الكتاب السنوي للمدرسة؟

Podemos identificá-lo usando os anuários.
-أجل . إنّ بإمكاننا تعريفه باستخدام الكتاب السنوي.

Toda a gente tem más lembranças dos livros anuais.
الجميع لديه قصة سيئة .عن الكتاب السنوي