"الكتاب يقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• O livro diz

Will, por favor, O livro diz que é impossível ganhares.
ويل من فضلك الكتاب يقول . مستحيل أن تفوز

Mas adiante, O livro diz que, quando pressentimos uma discussão, devemos parar e partilhar uma recordação boa.
ولكن على كل حال، الكتاب يقول بأنه عندما نشعر أن خلافاً سيحدث يفترض بنا أن نتوقف ونتشارك ذكرى لطيفة

O livro diz que o matamos como se mata um vampiro, com uma estaca.
الكتاب يقول بأن نقتله بالوتد كما لو كان، مصاص دماء

O livro diz que têm todas de a abençoar.
الكتاب يقول أنه يجب عليكم أنتم الثلاثة أن تباركوه

O livro diz que... quando estas pessoas tomarem promicina,
الكتاب يقول انهم جميعا سياخدون البرومايسن

O livro diz que o teu pai tem que tomar a injecção?
الكتاب يقول ان اباك لابد ان ياخد الجرعه ؟

Claro que já, mas O livro diz que em ambos os casos, as memórias das vidas passadas, normalmente, perdem-se.
ولكن الكتاب يقول أنه في كلتا الحالتين عادة ذكريات الحياةِ الماضيةِ تُفْقد

O livro diz que isso é proibido, portanto ela provavelmente vai dar-te uma desculpa parva tipo,
الكتاب يقول أن ذلك ممنوع لذا من المحتمل أن تعتذر لك بإعتذار سخيف مثل

O livro diz que eles estavam conectados, não é?
الكتاب يقول أنهم مرتبطون ، أليس كذلك ؟

Senhor, O livro diz, "Não há rei que possa ser salvo pelos números duma hoste..."
سيدى .. إن الكتاب يقول.. لا يوجد ملك

O livro diz que ele é um bilionário, até tem um exercito privado.
الكتاب يقول أنه غني ولديه جيشه الخاص

O livro diz que se alimenta do medo.
الكتاب يقول بأنه يقتات من خوفك

O livro diz que a gema está mesmo em frente.
الكتاب يقول أن الحجر أمامنا مباشرة

O livro diz que precisas de te rodear de coisas que inspirem felicidade.
...الكتاب يقول انك في حاجه لان تحطين نفسك باشياء تلهمك بالسعاده

Mas o livro diz:
لكن الكتاب يقول

O livro diz que ela está inocente.
الكتاب يقول انها نظيفة

Zoe, O livro diz que ajudas o Ouvinte a juntar-se aos mortos.
(زوّي) الكتاب يقول بأنك يجب تساعدي المستمع للأنضمام إلى الموتى

Porquê? Porquê? É porque O livro diz isso?
لماذا، لماذا، لأن الكتاب يقول

Este oficial... O livro diz somente que ele... se excedeu nos elogios ao brindar por Saavedra.
هذا الضابط... نص الكتاب يقول فقط أنه... مدح بإفراط لسافيدرا *سافيدرا عسكري أرجنتيني كان له دور كبير في استقلال الأرجنتين وكان على خلاف مع مورينو

- O livro diz para começar por cima.
- (high) الكتاب يقول إبدأ عالياً