"الكتفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• ombros
• ombro

Olhe este bordado à volta dos ombros e uma gola à Mandarim.
انظري للزخرفة حول الكتفين. و لبادتين للكتفين. و تقويرة الثوب البرتقالية.

Tenho muito pouco interesse em ler sobre os ombros belos Trento.
لدي اهتمام كبير جدا في القراءة حول الكتفين ترينت الجميلة.

Dois ombros deslocados, quando a Polícia colocou os braços dele para trás.
الكتفين متحركين من مكانهما على الاغلب عندما تضع الشرطة يدة خلفه

No crânio, na face, nos ombros e nos braços.
أعلى الرأس, و الوجه و أعلى الكتفين و الساعدين

Quando ela precisa de um ombro amigo, ela vem repousar nestes lindos meninos.
لذا ، حينما تريد كتفا لتبكي عليه ستضع رأسها على هذين الكتفين العريضين

Fraturei-me ambos os ombros, o esterno, quatro costelas, cravei-me um pulmão.
،كُسر كلا الكتفين وعظم القصّ وأربعة أضلاع

Joelhos, ancas, ombros, chapéu. Bem. Dá-lhe.
الركبتين , الوركين , الكتفين , القبعة جيّد , اضرب

Sim, e tu és o palhaço estúpido que perdeu a bolsa de estudos por deslocar os dois ombros a fazer o pino num barril de cerveja!
نعم ، وأنت الغبي جوك الذي خسر المنحة دراسية بسبب اصابته بخلع بكلا الكتفين في موقف برميل. برميل الوجه.

A primeira É sedar ambos, colocar os ombros no lugar, nesse caso vocês ficarão aqui até o efeito do sedativo passar.
الأول إعطائكم مسكنات الآلام أنتم الاثنين ونعالج الكتفين وفي هذه الحالة ستجلس هنا حتى يظهر مفعول المسكن

Não podes ter ombros à mostra nem joelhos descobertos, nada que mostre a forma.
لايمكن أن تكوني عارية الكتفين أو مكشوفة الركبتين أو أن ترتدي أي شيء منطبق على شكل الجسم

Como as mulheres têm corpos mais redondos que os homens, as ancas delas devem ser sempre desenhadas da mesma largura que os ombros.
كامرأة لديها جسد منحني أكثر من الرجل الورك يجب أن يتم رسمه بنفس عرض الكتفين

Vamos ter isso quando ficarmos juntos sem ter de ficar a olhar por cima dos nossos ombros, na verdade, na verdade juntos.
سنحظى بذلك،عندما نكون سويًا دون الحاجة إلى النظر على الكتفين حقًا

Quando chegou, o sniper atirou entre os ombros.
تلقي مكالمة من شخص مشبوه عندما وصل يبدو أن القناص أطلق النار عليه بين الكتفين

As costas, os ombros e as nádegas estão entre escuro e cinza claro,
الظهر,الكتفين والأرداف حروقها ما بين سوداء إلى رمادي فاتح

Ei, ei. Estou a tentar salvar a tua cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés.
مهلا، مهلا، أنا في محاولة لانقاذ رأسك، الكتفين والركبتين وأصابع القدمين.

Usa as costas, e não os ombros.
استخدام ظهرك، علاقتنا طيبة؟ ليس لديك الكتفين.

ombros para trás peito para a frente, queixo para cima.
الكتفين إلى الوراء، الصدر بها، حتى الذقن.

Os ombros fundem-se com as pernas, os cotovelos com os joelhos, as mãos com os pés.
تناغم اندماجيّ بين الكتفين والمنشعب، بين المرفقين والركبتين

Mas não te preocupes, ela também tem os ombros largos e um bigode.
لكن لا تقلقي أن لديها نفس الكتفين بالأضافة إلى الشوارب

Pela ruptura completa do tecido muscular ao redor dos ombros da vítima, foi arrastado para lá.
ووفقا لكامل تمزق في أنسجة العضلات حول الكتفين الضحية، انه تم جره الى هناك.

Isso, junto com os anexos musculares do ombro e quadris, sugere que era um dançarino de ballet.
بجانب تركيز العضلات على الكتفين ويشير الوركين على أنه راقص باليه