| Podem ir até ao meu ombro esquerdo, por favor? | Open Subtitles | يمكنك إرسال وحدة عند الكتف الأيسر ، من فضلك؟ |
| Ferida de bala no ombro esquerdo. | Open Subtitles | الجرح من طلق ناري في الكتف الأيسر |
| Tem de entrar no mesmo ângulo do ombro esquerdo. | Open Subtitles | -عليكِ ادخال الابرة بزاوية إلى الكتف الأيسر و لا تطعني |
| Vou precisar de raio-X da L1 à L4 e da escápula esquerda. | Open Subtitles | فقط الصور الشعاعية مع إل -1 خلال و عظم الكتف الأيسر |
| Por isso há marcas na clavícula e na escápula esquerda. | Open Subtitles | ولهذا توجد أيضاً خدوش على عظم الترقوة وعظم الكتف الأيسر. |
| Eu tenho duas feridas penetrantes abaixo da omoplata esquerda. | Open Subtitles | لدي جرحين أختراق أسفل لوح الكتف الأيسر |
| Há fracturas radiantes na omoplata esquerda. | Open Subtitles | هناك كسور يشع على الكتف الأيسر. |
| A mancha no ombro esquerdo. | Open Subtitles | .. البقعة الموجودة على الكتف الأيسر. |
| Tatuagem, ombro esquerdo. | Open Subtitles | وشم على الكتف الأيسر ألم يوجد أي شيء؟ |
| Uma tatuagem no ombro esquerdo. | Open Subtitles | وشم على الكتف الأيسر |
| Uma tatuagem no ombro esquerdo. | Open Subtitles | وشم على الكتف الأيسر |
| ombro esquerdo. Dê uma vista d'olhos. | Open Subtitles | الكتف الأيسر, الق نظرة |
| - Manda-a ver ombro esquerdo. | Open Subtitles | -اطلبي منهما التحقق من الكتف الأيسر . |
| ombro esquerdo. | Open Subtitles | الكتف "الأيسر" |
| Repare na escápula esquerda. | Open Subtitles | (برينان)، أنظري إلى عظم الكتف الأيسر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 