"الكثير عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito sobre ele
• falar muito
• coisas sobre ele
• muito sobre isso

Não sabemos muito sobre ele, mas tem ligação... ao atentado de Londres, ao tumulto em Kiev, aos incêndios em Osaka, todos no ano passado.
لا نعلم الكثير عنه ولكننا ربطناه بالتفجير في لندن وبالشغب في كييف واحراق مبني في اوساكا , كل ذلك في السنه الماضية

Sei muito sobre ele que vocês não vão saber.
. أعلم الكثير عنه . أشياء لن تستطيع أن تعلمها

Eu não me lembro de muito sobre ele, mas... mas lembro-me do barco.
انا في الحقيقة لا اتذكر الكثير عنه مع ذلك لكنني فقط اتذكر ذلك القارب

Mas, acreditem, é garantido, quando estiver, ouvirão falar muito a respeito dele.
سيكون متاحا لعامة الجمهور و لكن صدقوني ، كونوا واثقين عندما يحدث ذلك ، فسوف تسمعون الكثير عنه

Eu sei coisas sobre ele que tu não vais saber.
. أعلم الكثير عنه . أشياء لن تستطيع أن تعلمها

Eu não tenho um site. Eu não sei muito sobre isso, talvez você saiba a razão.
ليس لدي موقع ويب لذا أنا لا أعرف حقاً الكثير عنه

Finalmente, o Oficial. Não posso realmente dizer muito sobre ele.
و أخيراً القائد الأول و لا أستطيع قول الكثير عنه

Sinceramente, não sei muito sobre ele para além do facto de ser dono de uma cadeia de lavandarias.
بصراحة انا لا اعلم الكثير عنه غير حقيقة انه يملك سلسلة من مغاسل التنظيف الجاف

Não, não sabemos muito sobre ele, a não ser que juntou uma grande fortuna em imóveis de Manhattan.
لا , لكن إليكِ هذا لا نعرف الكثير عنه إلا أنه كدس ثروة ضخمة

Não se sabe muito sobre ele, para além da sua lealdade ao Roman.
الآن، لا نعرف الكثير عنه بالإضافة إلى ولائه للرومان

Vou continuar procurando, mas não há muito sobre ele por aí.
سأستمر بالبحث، لكن ليس هناك الكثير عنه

Diga-me... esse trabalho que vocês estão a fazer... sei que não me podem contar muito sobre ele.
أخبرني العمل الذي تفعلوه -اعلم انك لا تستطيع اخباري الكثير عنه.

Como acharam que sabia muito sobre ele... pediram-me para co-escrever o texto do booklet e aceitei.
. على اسطوانة ولأول مرة في جنوب افريقيا ولأنهم اعتقدوا أني اعرف الكثير عنه ، طلبوا مني أن أشارك بالكتابة . لملحوظات على الكتيب

Ele não me conhece, mas eu sei muito sobre ele.
-كلا إنه لا يعرفني ولكنني أعرف الكثير عنه

Fora isso, nós não sabemos muito sobre ele.
بخلاف ذلك ، نحن لانعلم الكثير عنه

Ouvi falar muito sobre ele.
لقد سمعت الكثير عنه انا إسطفانوس

Não há muito sobre ele online.
ليس هناك الكثير عنه في الانترنت عدا انه

Não ouvimos falar muito disto porque a gripe aviária não se transmite entre pessoas, mas temos surtos em aviários todos os anos, em todo o mundo.
إنك لا تسمع الكثير عنه لأن إنفلونزا الطيور ليست عدوى تنتقل بين البشر بعضهم بعضًا، ولكنها تتفشى في مزارع الدواجن كل عام في جميع أنحاء العالم.

Frank Churchill! Ouvimos falar muito nele, mas nunca o vimos.
نسمع الكثير عنه ولكن لم نره قط.

Esqueci-me de mais coisas sobre ele do que aquelas que me lembro.
لقد نسيت الكثير عنه أكثر مما أتذكر.

Já ouvi muitas coisas sobre ele.
لقد سمعت الكثير عنه

E o meu pai. Não sei muito sobre isso.
ووالدي لا اعلم الكثير عنه