"الكثير لتفعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito que fazer
• fazer muito
• muito o que fazer
• muito trabalho

Joey, tenho muito que fazer, hoje. Que queres?
جوي، النوع الأول من لديها الكثير لتفعله اليوم.

Eu tenho muito que fazer e tu também deves ter.
أنا عندي الكثير من العمل وأنا متأكّد ان عندك أيضا الكثير لتفعله

Podias ter ficado na Inglaterra. Com certeza teria muito que fazer por lá.
كان بإمكانك البقاء في إنجلترا أنا واثقة أن هناك الكثير لتفعله

Sim, não podemos fazer muito mais.
. نعم . ليس هناك الكثير لتفعله غير ذلك

A explosão causou uma forte hemorragia interna, e porque o seu organismo não consegue coagular o sangue, a Gideon não pode fazer muito!
انفجار القنبلة سبب نزيف داخلي هائل، ولأن جسده يفتقر إلى عوامل التجلط الدموي العادية، فليس بيد (غيديون) الكثير لتفعله!

Bem, tem muito o que fazer.
حسناً، إذن لديك الكثير لتفعله.

Tenho muito o que fazer.
لديك الكثير لتفعله

Penso que seria melhor deixar-te só. Eu sei que tens muito trabalho a fazer.
أعتقد أننى سأدعك تذهب الآن لابد أن عليك الكثير لتفعله

- Então tens muito que fazer, aqui. Estou preocupada com as lesões internas.
حسنا، إذا لديك الكثير لتفعله هنا. أنا قلقة بشأن الإصابات الداخلية.

Tens muito que fazer antes de assentares com uma mulher.
وأمامك الكثير لتفعله قبل أن تستقر

Parece que você também tem muito que fazer.
يبدو أن لديك الكثير لتفعله أنت ايضا

Parece que a mãe dela não tem muito que fazer.
يبدو أن والدتها ليس لديها الكثير لتفعله

Tenho muito que fazer hoje à noite.
حصلت على الكثير لتفعله هذه الليلة.

Vais ter muito que fazer quando te recompores.
سيكون هناك الكثير لتفعله بمجرد أن تستقر

"Tenho muito que fazer.
لدي الكثير لتفعله.

- Na verdade não tens de fazer muito.
-ليس لديك الكثير لتفعله

Ela tem muito o que fazer.
لديها الكثير لتفعله.

Ela tem muito trabalho pela frente, arranjar-lhe-ei ajuda.
لديها الكثير لتفعله وانا سوف اساعدها كثيرا