"الكثير من الأسئلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitas perguntas
• tantas perguntas
• várias perguntas
• muitas questões
• imensas perguntas
• série de perguntas
• tantas questões
• monte de perguntas
• demasiadas perguntas
• perguntas a fazer

Certo, temos muitas perguntas assustadoras, agora vamos obter algumas respostas.
لدينا الكثير من الأسئلة لما لا نجد بعض الأجابات

Se chamarmos a polícia agora, vão fazer perguntas, muitas perguntas.
إذا طلبنا الشـُرطة الآن سيكون لديهم الكثير من الأسئلة

A Segurança de Estado vai fazer muitas perguntas agora.
سوف يطرح أمن الدولة الكثير من الأسئلة الآن

E há tantas perguntas cujas respostas eu não sei! E então espero que me ajude a completá-lo.
وهناك الكثير من الأسئلة التي لا اعرف إجابة لها وكنت آمل بأن تساعديني في ذلك

Quando estás prestes a morrer, não deves fazer tantas perguntas.
عندما كنت على وشك الموت كنت لا تسأل الكثير من الأسئلة

Ah, um cara lá fora fez várias perguntas enquanto eu vendia ingressos.
أه, بالمناسبة , كان هناك شرطي سألني الكثير من الأسئلة عندما كنت أبيع التذاكر

E para impedi-la de fazer muitas perguntas podemos mostrar-lhe o Códex.
ولكي لا تسألَ الكثير من الأسئلة بإمكاننا أن نريها الدستور

Ainda há muitas perguntas sem resposta, no entanto. Como fui baleado?
لا يزال هناك الكثير من الأسئلة دون إجابة، وإن كان.

Recebo muitas perguntas sobre: "O que estão a fazer neste laboratório?"
أتلقى الكثير من الأسئلة حول، "ماذا تفعل في ذلك المعمل؟"

Portanto, a arte faz perguntas e a liderança também está a fazer muitas perguntas.
لذلك الفن يصنع الاسئله ، و القيادة هو الشيء الذي يطرح الكثير من الأسئلة.

HW: No teu dia normal de trabalho, imagino, tal como disseste no início da palestra, que te fazem muitas perguntas.
هيلين والترز: في عملك اليومي العادي، أتصور، كما وصفت في بداية حديثك، يطرحُ عليك الكثير من الأسئلة.

Sei que é bastante perigoso, às vezes, por volta das primeiras 12 semanas, por isso tinha muitas perguntas.
أعلم أن الأمر خطرٍ جداً، ربما، خاصة في الأسابيع الـ 12 الأولى أو نحو ذلك، لذا كان في ذهني الكثير من الأسئلة.

SA: Penso que vais receber muitas perguntas.
حسنًا، أعتقد أن الناس لديهم الكثير من الأسئلة لك.

Por que fazes tantas perguntas às duas da manhã?
لما تطرح الكثير من الأسئلة على الثانية صباحا ؟

Tenho tanto para dizer, tantas perguntas para fazer.
لدي الكثير لأخبركم به و الكثير من الأسئلة

Tenho tantas perguntas, queria só algumas respostas.
عندي الكثير من الأسئلة في حياتي، فقط أريد بعض الأجوبة

Tens tantas perguntas e embora o processo te tenha alterado a consciência, continuas irrevogavelmente humano.
لديك الكثير من الأسئلة على الرغم ان النظام قد عدل كيانك بقيت إنسانا ً بشكل غير قابل للتعديل

E faz várias perguntas e depois conta-me.
وتأكد من أن تسأل الكثير من الأسئلة وبعدها أنقلها لي

Sabes, para um rapaz inteligente, continuas a fazer muitas questões palermas.
أتعلم، بالنسبة لفتى ذكي مازلت تسأل الكثير من الأسئلة الغبية

Porque fazes imensas perguntas.
لأنك تسأل الكثير من الأسئلة اللعينة يا رجل

Bem, decerto tens uma série de perguntas.
حسناً، أنا واثقة أن لديك الكثير من الأسئلة

Na minha vida, há tantas questões e respostas que de algum modo parecem erradas.
في حياتي هناك الكثير من الأسئلة والإجابات بشكل ما تبدو خاطئة

Ela andava a fazer um monte de perguntas sobre a mãe.
لقد كانت تسأل الكثير من الأسئلة عن أمها هذا الصيف, صحيح؟

Permitir que os verdadeiros resultados desse rapaz se soubessem, levantaria demasiadas perguntas.
للسماح بتلك النتائج الصحيحة بأن تنتشر سيكون هناك الكثير من الأسئلة.

Disseram que tinham muitas perguntas a fazer?
هل قلت أن لديك الكثير من الأسئلة لتسألها ؟