"الكثير من الاحترام" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito respeito por
• tanto respeito

tenho muito respeito por ti, meu jovem.
أكُنُ لكَ الكثير من الاحترام أيها الشاب.

Tenho muito respeito por si.
إنني أكنّ لك الكثير من الاحترام

E eu tenho muito respeito por vocês.
ولدي الكثير من الاحترام بالنسبة لكم.

Uma pobre viúva levada a prostituir-se por um homem pelo qual ela tinha tanto respeito.
امرأة أرملة مسكينة ليُطلب منها أن تُمارس البَغَاء لأجل رجلٍ كانت تكنّ له الكثير من الاحترام.

Os tailandeses têm tanto respeito pelo seu soberano que até Rama III ter alterado a lei ninguém podia proferir o nome de sua majestade.
أستمعوا الى هذا، الـ"تايلانديين" لديهم الكثير من الاحترام لملكهم وذلك حتى قام الـ"راما" الثالث بتغيير القانون لم يسمح لأحد حتى بنطق أسم جلالته

Ganhou muito respeito por isso.
وربح الكثير من الاحترام .