"الكثير من الذكريات" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitas memórias
• muitas recordações
• Tantas memórias
• Muitas lembranças
• tantas recordações
• Demasiadas memórias
• óptimas recordações

- Desculpa-me. Tenho a certeza que perdeu muitas memórias.
آسف لابد أنكِ فقدتِ الكثير من الذكريات عليه

Apanhaste-me nas recordações. Há aqui muitas memórias.
لقد وجدتني مستغرقاً في الذكريات الكثير من الذكريات هنا

Quando reflito nos problemas das etnias, da religião, da identidade, invadem-me muitas recordações dolorosas.
عندما أفكر في قضايا العرق والدين والهوية، الكثير من الذكريات المؤلمة تجول بخاطري.

São muitas recordações ruins nessa cidade.
كان هناك الكثير من الذكريات المؤلمة بتلك البلده

Temos Tantas memórias juntos.
لقد تشاركنا الكثير من الذكريات

Não tenho Muitas lembranças de quando morava contigo, mas às vezes lembro-me, do nada.
تعلم, ليس لدي الكثير من الذكريات من الأوقات التي كنت أعيش فيها معك ولكنها أحيانا تعود فجأه

E estes TV Guides trazem tantas recordações.
ونشرات برامج التلفاز لديّ الكثير من الذكريات معها

Quando o Earl morreu, havia locais a que já não conseguia ir. Demasiadas memórias.
هناك أماكن لم يمكني الذهاب إليها ثانية الكثير من الذكريات

Eles teriam que vender a casa antiga. muitas memórias.
سيتوجبعليهبيعمنزلهمالقديم، به الكثير من الذكريات

Há muitas memórias naquele quarto.
هناك الكثير من الذكريات اختتم في تلك الغرفة.

Sim. Tenho muitas memórias boas.
أجل، لدي الكثير من الذكريات الجميلة.

Foi um óptimo Verão, com muitas recordações que quer guardar.
أظن أنه كان صيفُ رائع مع الكثير من الذكريات التي تريد الأبقاء عليها

Eu tenho muitas recordações más.
انها الذكريات حسنا , لدى الكثير من الذكريات التعيسة

Sim, temos muitas recordações aqui.
أجل أجل، فقط أننا نملك الكثير من الذكريات هنا

Há Tantas memórias aqui.
هنالك الكثير من الذكريات بالداخل

Tantas memórias... tanta dor.
الكثير من الذكريات.. الكثير من الألم.

Tantas memórias neste local.
الكثير من الذكريات في هذا المكان

Trás Muitas lembranças más a ele.
إنه يجرف الكثير من الذكريات السيئة بالنسبة له

Não há Muitas lembranças felizes, pois não?
ليس هنا الكثير من الذكريات السعيدة ؟

Isto traz-me tantas recordações, sinto-me tão contente...
إنها تستعيد الكثير من الذكريات. أنا في سعادة غامرة.

Este lugar traz-me Demasiadas memórias.
هذا المكان به الكثير من الذكريات

Vou para casa esta noite, com um monte de óptimas recordações e uma muito desagradável.
سوف اذهب الليلة إلى البيت مع الكثير من الذكريات الرائعة و ذكرى واحده مقيته