Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الكثير من المتغيّرات" - Translation from Arabic to Portuguese
-
demasiadas variáveis
| Há demasiadas variáveis. | Open Subtitles | هناك الكثير من المتغيّرات. الكثير من الشوكات في الطريق. |
| Existem demasiadas variáveis para tão poucas constantes. | Open Subtitles | فهناك الكثير من المتغيّرات و ثوابتُ غيرُ كافية |
| Há demasiadas variáveis para ser mais preciso, a vida marinha actividade dos barcos... | Open Subtitles | هناك الكثير من المتغيّرات للبحث بدقّة الملاحة البحرية، أنشطة القوارب... حسنٌ، إنها بداية |
| - Havia demasiadas variáveis. | Open Subtitles | "لقد كان هناك الكثير من المتغيّرات." |