"الكذبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• mentira

Não foi a mentira que disseste quando me recrutaste.
هذه ليست الكذبه التي أخبرتني بها عندما جندتني

Também faz parte da grande mentira, Barley?
هل انت جزء من الكذبه الكبرى ايضا , بارلى ؟

Só quero voltar ao que era antes da mentira, quando Ele nos amava mais.
انا فقط اريد ان اجعل الوضع كما كان قبل الكذبه عندما احبنا الأكثر

Arranja alguém que lhe arrombe a casa, equipa a sanita, recolha a urina, teste-a e exponha a mentira.
أحصل على شخص ليقتحن منزلها يجهز المرحاض يحصل على البراز و يختبره و تكشف الكذبه

nunca disse essa mentira. Eu amo minha mulher, eu nunca a machucaria.
مهما كان الذي أخبركِ بهذه الكذبه ، انا احب زوجتي ولم ارغب بإذائها ابداً

e então agarrando-se a esta mentira, reforçando-a com mentira após mentira, ao longo de semanas e semanas de engano, ele acumulou suspeitas e vergonha profunda sobre si, sobre o seu regimento, e sobre a sua esposa.
ثم تمسك بهذه الكذبه بتدعيمها بكذبه بعد الاخرى فى اسابيع واسابيع من الخداع

Não sei durante quanto tempo mais conseguirei viver nesta mentira.
آماندا جراى ستون أنا غير متأكده إلى متى سأعيش هذه الكذبه

E que têm vindo a desvalorizar-se há 32 dias, quando podiam estar investidos noutro lado, a render, em vez de andares às voltas com essa mentira absurda.
بدلاً من إستثمارها بمكان آخر لتدر عائداً بدلاً من أن تدعم الكذبه التي تروجها

Foi a mentira no polígrafo. - Desculpa...
لقد كانت هذه الكذبه المقصوده بجهاز كاشف الكذب

E para quê encenar uma mentira tão elaborada?
ولماذا قد إخترع هذه الكذبه المتقنه؟ الزنزانه هي عذر غيابه

Então, o amor é a mentira que dizemos a nós mesmos para não nos extinguirmos?
إذن الحب هو الكذبه التي نخبرها بعضنا البعض لكي لا ننقرض؟

Mas se a Hanna é inocente e vais dar o nome dela como cúmplice, vais ter de viver com essa terrível mentira para o resto da tua vida.
وقلتي انها هي من ساعدتك سيتوجب عليك ان تعيشي مع هذه الكذبه الفضيعه

A única mentira que contei a mim mesma é que conseguia lidar com isto.
الكذبه الوحيده التي قلتها لنفسي هي بأنني قادره على تحمل هذا بنفسي

Por isso, continuo a acreditar nesta mentira de merda de que uma relação evolui e melhora e...
لهذا دائما استمر فى عيش الكذبه ان العلاقات تتطور و تتحسن

E não vendemos medicamentos, só menus, a única mentira que dirás é que imprimimos em papel reciclado.
ونحن لا نبيع الادويه القوائم وحسب لذا الكذبه الوحيده التي ستقوليها هل اننا نطبع علي ورق قابل لاعاده التدوير

A mentira torna-se verdade e logo vira mentira de novo.
"أصبحت الكذبه حقيقه ثم تصبح كذبه مرة اخرى"

Ele fala da " grande mentira". Tudo faz parte da grande mentira.
"هو تحدث عن" الكذبه الكبرى كل شئ هو جزء من الكذبه الكبرى

Rejeita a mentira, Simon. Junta-te a nós.
ارفض الكذبه يا سايمون انضم لنا

As Reflexões de uma mentira, disfarçam uma verdade.
عالق فى الإنعكاسات ...يجب أن تتعلم متى تبدو الكذبه مثل الحقيقه

Constróis uma mentira, alimentas essa mentira, e vende-la para o teu alvo pouco a pouco, até ele acreditar.
" تبني " كذبه تغذي هذه الكذبه وتبيعها على هدفك شيئا فشيئا حتى انه يعتقد