"الكراكين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Kraken

Achará o Kraken um pouco mais formidável que Calibos.
سيكتشف أن الكراكين نوعاً ما أضخم من كاليبوس

Como pode um mortal enfrentar e derrotar o Kraken?
كيف يمكن لرجل فان ان يواجه و يهزم الكراكين ؟

O Kraken é invulnerável. Nem 100 homens poderiam fazer-lhe frente.
الكراكين منيع مائة رجل لا يستطيعوا أن يحاربوه

Convence o teu devotado Senhor Poseidon a libertar o Kraken contra a cidade.
اقنعي حليفك الملك بوسيدون... لكي يطلق سراح الكراكين... على المدينة

Deverá ser entregue ao Kraken ao pôr do Sol, ou o Kraken destruirá Joppa e todos os habitantes da cidade.
يجب أن تسلم إلى الكراكين عند غروب الشمس... وإلا سيدمّرالكراكين... جوبا وكل شخص موجود بالمدينة

Tem de haver uma forma de matar o Kraken.
لابد أن هناك طريقة ما لقتل الكراكين

Mas uma forma ainda mais perigosa que o próprio Kraken.
لكنها طريقة أخطر حتى من الكراكين نفسه

Contava-se que o Kraken, uma besta aterrorizadora, podia devorar homens, navios e baleias, e era tão grande que podia ser confundido com uma ilha.
"الكراكين " وحش مرعب جداً وقيل أنّه قد افترس العديد من الرجال والسفن والحيتان وهو ضخم جدا، لدرجة أنّه قد يُعتقد انه جزيرة.

Que o Kraken destrua Joppa, tal como destruiu Argos!
اتركي الكراكين يدمّر جوبا... كما دمّر آرغوس... !

- Mesmo que as encontres mesmo que te mostrem uma forma de derrotar o Kraken poderás não sobreviver para pôr em prática o conselho delas.
-حتى إذا وجدتهن ... وحتى لو أطلعوك على طريقة... هزيمة الكراكين...

Libertem o Kraken.
أطلق سراح الكراكين

Liberte o Kraken!
أطلق سراح الكراكين!