"الكرامه" - Translation from Arabic to Portuguese

• dignidade

E a liberdade de redescobrir as suas raízes... com dignidade, em privado?
و ماذا عن حريه كشف اصولك بشئ من الكرامه والخصوصيه ؟

dignidade está dentro de nós, ninguém te pode tirar isso de ti.
الكرامه هي داخل الذات لا يمكن لأي أحد أن يأخذها منكٍ

Para algo com um pouco de dignidade e estilo... misturado com um pouco de romance.
اختاري واحداً به القليل من الكرامه و الاناقه مختلط بقليل من الرومانسيه

Roubaste toda a dignidade que já tive, e... onde está o resto das crianças?
لقد سرقت مني كل مشاعر الكرامه التي كانت لدي أين بقيه الأطفال؟

Um médico devia lidar com a própria doença com mais dignidade.
الطبيب يجب أن يكون قادراً على تحمل أمر مرضه بقليلاً من الكرامه

As Nações Unidas gostam de fazer voar muitos drones à volta do nosso complexo, por isso preservem a dignidade e mantenham-se fortes.
الأمم المتحدة تُحب أن تُطير الكثير من الطائرات بدون طيار حول مجمعنا لذلك حافظوا على الكرامه وابقوا اقويا

Na tenda de Jetro há dignidade, honra, liberdade... e beleza.
فى مخيمات جيثرو ... توجد الكرامه ... الشرف ... الحريه

Ele é um homem de dignidade e um guerreiro samurai,
انه رجل الكرامه و محارب ساموراي

O Sr. Nutt, o bondoso gerente de cá, convenceu-me que ganhar a vida exibindo a minha deformidade carecia de dignidade.
-أخبرنى السيد(ماك)كسب العيش بعرض العيوب ينقص الكرامه

dignidade. Sim, dignidade.
الكرامه أجل, الكرامه

Um pouco de dignidade.
القليل من الكرامه

Perdi a minha dignidade.
لقد فقدت كل مظاهر الكرامه لا-