"الكربتون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Krypton

O Krypton que tu queres ver outra vez morreu.
الكربتون الذي أنت حريصٌ عليه ذهب بلا رجعة.

Eu era o líder militar de Krypton... e o teu pai o nosso melhor cientista.
كنت زعيمُ الكربتون العسكري، والدكَ عالمنُا الأوّل.

A única coisa em que concordávamos... era que Krypton estava em ruinas.
الشيءُ الوحيد الذي اتفقنا عليه بأنّ الكربتون كان يحتضر.

E o que é que acontece á Terra... se Krypton renascer?
إذا دبت الحياة في الكربتون مجدّدًا، فماذا سيحلّ بالأرض؟

Eu vou arrancar o Codex do cadáver do teu filho... e reconstruír Krypton... em cima dos ossos dele.
سأحصد الدستور من بدنِ ابنك. و سأعيد بناء الكربتون على حساب عظامه.

Se aquela máquina está a transformar a Terra em Krypton... não ficarás mais fraco ao pé dela?
إن تلك الآلة جعلت مِن الأرض مثل الكربتون... هل ستضعف حولها؟

O núcleo de Krypton está a entrar em colsapso!
لبُّ الكربتون ينهار.

Para que Krypton possa renascer... na Terra.
لتدبّ حياة الكربتون مجددًا... على الأرض... .

Transformando a Terra em Krypton.
و تحويل الأرض إلى الكربتون.

Krypton já teve a sua oportunidade.
الكربتون سنحت له الفرصة.

Eu existo... apenas para proteger Krypton.
وجدتُ لأحمي الكربتون...

Se destruíres esta nave... estás a destruir Krypton!
ستدمر الكربتون... .