"الكربوهيدرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• carboidratos
• carbono
• calorias
• carboidrato
• carbohidratos

Quer a vossa comida seja doce ou não, açúcar é açúcar, e demasiados carboidratos podem ser um problema.
سواءا كان طعامك لذيذا أو لا، السكر يبقى سكر و الكثير من الكربوهيدرات قد تكون مشكلة

Os carboidratos apresentam-se de três formas: amido, açúcar e fibras.
إن الكربوهيدرات تأتي في ثلاثة أشكال: النشا والسكر والألياف.

Os carboidratos podem ser simples ou complexos, consoante a sua estrutura.
الكربوهيدرات تكون بسيطة أو معقدة إعتمادا على بنيتها

As abelhas vão buscar todas as proteínas de que precisam ao pólen e os hidratos de carbono ao néctar.
فالنحل يأخذ كل البروتين الذي يحتاجه في نظامه الغذائي من اللقاح وكل الكربوهيدرات التي يحتاجها من الرحيق.

carne de peru seca com pouca gordura. Cerveja baixa em calorias.
... لحم الديك الحبشي منزوع الدسم ... جعّة قليلة الكربوهيدرات

Quer dizer, Cristo, se errar numa peça que seja da síntese, se apenas um carboidrato acabar na posição errada...
أعني ، يسوع ، حتى اذا كان لديك قطعة واحدة خاطئة في التوليف ، ولو لواحده فى الكربوهيدرات ربما يكون ربما يكون موقفك خاطىء

Para além do mais, os donuts têm açúcar e carbohidratos, que permite um aumento de energia.
بالاضافة إلى ان الدوناتس تحتوي على السكر و الكربوهيدرات مما يعطيني دفعة من الطاقة

Os carboidratos complexos, por outro lado, são constituídos por três açúcares simples, ou mais.
الكربوهيدرات المعقدة ، من جهة أخرى إجعل ثلاثة سكريات بسيطة أو أكثر تترابط مع بعضها

Durante a digestão, o corpo sintetiza os carboidratos complexos nos seus componentes monossacarídeos, que as células utilizam para a energia.
أثناء عملية الهضم يفكك جسمك الكربوهيدرات المعقدة إلى مركبات أحادية السكريات و التي تستعملها خلاياك للطاقة،

Mas o trato digestivo não reage da mesma maneira a todos os carboidratos.
لكن جهازك الهضمي لا يتعامل مع كل الكربوهيدرات بنفس الطريقة

A maior parte desta energia provém dos carboidratos que o corpo digere em glucose ou açúcar no sangue.
معظم هذه الطاقة تأتي من الكربوهيدرات التي يهضمها جسمنا إلى جلوكوز، أو سكر الدم.

Os homens das cavernas também deviam consumir raízes, frutos secos e cereais, que contêm, todos eles, carboidratos.
قد استهلك رجال الكهوف أيضًا الخضروات الجذرية والمكسرات والحبوب، كل منها يحتوي على الكربوهيدرات.

Quando estava lá fora, o corpo queimava proteínas e carboidratos e a naftalina continuava no tecido adiposo.
خارج المستشفى يحرق جسده البروتين و الكربوهيدرات للطاقة و يظل النفتالين بالدهون

"Engordei 1 quilo. Acabaram-se os carboidratos."
إكتسبت باوندين لن أتناول الكربوهيدرات من الآن فصاعداً

Não vai adiantar. Está cheio de carboidratos.
الامر لايستحق هنالك الكثير من الكربوهيدرات

Corta nos carboidratos e vai estar certo como a chuva.
، ستتخلصي من هذه الكربوهيدرات .. وتبدين رائعة

Precisamos de carboidratos depois desta corrida.
علينا ان نتناول الكربوهيدرات بعد ركض كل تلك المسافة

Hidratos de carbono para os meus 60 minutos de movimentação.
تناول الكربوهيدرات من أجل سباق الـ 60 دقيقة المقبل

Os hidratos de carbono complexos com três a dez açúcares unidos são os oligossacarídeos.
الكربوهيدرات المعقدة تتكون من ثلاثة إلى عشر روابط سكرية عديد السكريات

O resto da fórmula é o sódio, o total de hidratos de carbono e o peso exato de tudo o que ela comia.
نعم بقية صيغتها تحتوي على الصوديوم و الكربوهيدرات الكلية

Registo o que como, conto calorias e vejo os níveis de insulina.
أقصد، احتفظِ بمذكرات الطعام وحساب الكربوهيدرات ومستويات الانسولين...

carboidrato a mais vai deixar-te cansado e sem concentração.
الكثير من الكربوهيدرات يجعلك متعب وفاقد للتركيز

Odeio carbohidratos.
! أكره الكربوهيدرات