"الكرسى الهزاز" - Translation from Arabic to Portuguese

• cadeira de baloiço

É a Cassiopeia. A senhora na cadeira de baloiço.
إنها كاسى المرأه التى على الكرسى الهزاز.

Na cadeira de baloiço ou no divã?
على الكرسى الهزاز أم على الكنبة؟