"الكرسي الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• cadeira onde
• cadeira que
• cadeira de
• no banco da

Philip, sabes de onde veio a cadeira onde estou sentado?
هل تعرف أصل هذا الكرسي الذي أجلس عليه الآن؟

Desde que honres a cadeira onde estás, está bom para mim.
طلما تحترمين الكرسي الذي تجلسين فيه أنتِ جيدة بالنسبةٌ لي

Tipo não vendermos a cadeira onde ele aterrou?
ماذا عن أننا لن نبيع الكرسي الذي سقط علي الرجل ؟

De todas as cadeiras que podia ter escolhido, ele apanhou a cadeira que o pai se sentou no dia da sua morte.
حسناً، من بين جميع الكراسي التي كان بإمكانه أن يختارها. قام بإختيار نفس الكرسي الذي جلس عليه والده، ليلة مقتله.

Mas, por favor, irmão se dizes que te sentaste na mesma cadeira que eu, então, deve saber sobre o meu medo.
لكن رجاءً يا أخي إذا كنت تقول أنك جلست في نفس الكرسي الذي أجلس فيه فلابد أنك تعرف خوفي

Esquece essa cadeira de rodas.
انسي الكرسي الذي انت فيه هل تعرف يا ستيف احيانا

Apoia-te no banco da frente, está bem? Quando eu disser três, sim?
سوف أفك قيد هذا الحزام ثم تتمسك بذلك الكرسي الذي أمامك، حسناً؟

Doem-me as costas Por causa da cadeira onde estou sentado
ظهري يؤلمني بسبب الكرسي الذي أنا جالس عليه

Se vale de alguma coisa, rastreei a cadeira onde a vítima foi amarrada.
الأمر يستحق، تتبعت الكرسي الذي كان مقيداً فيه الضحية

Na cadeira onde está sentada agora, um tipo chamado Gino Gambini levou um tiro nos miolos enquanto comia o mesmo que você, linguine con cozze.
إنّ الكرسي الذي تَجْلسُ عليه الآن، لرجل سَمّى جينو جامبينو... دماغه اتفجرت بينما كَانَ يَأْكلُ نفس الشيءِ الذى تأكله Iinguine con cozze

Roubaram a cadeira que uso no duche!
! انهم سرقوا الكرسي الذي أستخدمه في الحمام

- A cadeira que foi mexida.
- الكرسي الذي حُرك من مكانه -

Então o que me dizes desta cadeira de cor de sopa de ervilha?
لما لا تخبرني بأمر هذا الكرسي الذي يشبه حساء البازلاء ؟

É a nossa cadeira de brincar.
إنه هذا الكرسي الذي لعبنا به

Apoia-te no banco da frente, está bem? Quando eu disser três, sim?
سوف أفك قيد هذا الحزام ثم تتمسك بذلك الكرسي الذي أمامك، حسنٌ؟