"الكرملين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Kremlin

Quando o Kremlin descobriu, decidiu fazer dele um exemplo.
عندما إكتشفت الكرملين قرّروا أن يجعلوا منه عبرة

Porque tenho a certeza que o Kremlin adorava saber.
لأنّي موقنة أن الكرملين سيحب السماع بشأن هذا.

Porquê? Porque a NATO não tinha 100% de certeza de que o Kremlin estava de facto por detrás destes ataques.
لماذا؟ لأن الحلف لا يمكن أن يكون متأكدا 100 ٪ ان الواقع وراء هذه الهجمات هو الكرملين .

deve ser do Pentagono, do Kremlin, ou de marcianos.
ولكن إن كان البنتاجون وراء ذلك أو الكرملين أو بعض الرجال الخضر من المريخ

Maravilhoso! Isto significa que tudo agora está sobre o Kremlin!
رائع ذلك يعني حتى الآن هو في جميع أنحاء الكرملين

O túnel construído pela KGB termina na sala das máquinas do Kremlin.
النفق تم بنائه من خلال المخابرات الروسية سلم الي غرفة الماكينة داخل الكرملين

Cidadãos irados e assustados juntam-se ao redor do Kremlin, mas não suportam o frio intenso para mais um comício.
المواطنون خائفون وغاضبون. يتجمعون في الميدان الاحمر امام الكرملين لعدم قدرتهم على تحدى البرودة هذه المرة

A nossa avaliação mais importante vem de uma fonte do Kremlin.
أهم مصادر تقييمنا تجئ من مصدر عالي في الكرملين

Uma fonte segura dentro do Kremlin. Nome de código Spinnaker.
مصدر آمن داخل الكرملين إسمه الكودى سبينناكير

Certo. Não falando em gasear o Kremlin, qual a melhor resposta?
حسنا بعيدا عن الكرملين ما هو أقوى رد لدينا؟

Se o míssil não fosse desviado o Kremlin estaria um caos.
لولم يتحول مسار الصاروخ لكان الكرملين فى ورطة

General. Estive falando com meus contatos no Kremlin.
سيادة اللواء، لقد تحدثت إلى مصادري في الكرملين

Tenho hora para banir um russo branco do meu Kremlin.
بيتر جريفين لدي موعد لــ إبعاد الروس البيض من قصر الكرملين

Isto foi a 3 minutos do Kremlin!
هذا كله على بعد 3 دقائق من مبنى الكرملين

Obviamente, ele ligou para o Kremlin... que ligou para a embaixada deles, que já ligou sabe-se lá para quem na Inglaterra.
يبدو انه اتصل ب الكرملين ماذا علينا فعله الآن؟

Nós trabalhamos para o Pentágono, Kremlin e iremos trabalhar para si.
نحن نعمل لصالح البنتاجون ونعمل لصالح الكرملين وسنعمل لصالحكم

Então diga-me. Como conseguiu que os sinos do Kremlin tocassem de novo?
أخبرني إذن، كيف جعلت أجراس الكرملين تدق؟

Alterei as câmaras do Kremlin para passar pelo nosso software
لقد تمكنت من الدخول لكاميرات الكرملين لتشغيل البرنامج التعرف على الوجه

Ele usou dinheiro do Kremlin para bancar todos os tipos de grupos:
واستغل أموال الكرملين في دعم جميع الجماعات

Não pareceu preocupado em perder o emprego quando ignorou a política de notificar o Kremlin sobre actividades terroristas e suspeitas
حين تجاهلت سياسة الشركة بشأن وجوب إبلاغ الكرملين بشأن شك معيّن ونشاط أشبه بإرهابيّ جرى على شبكة عملك العام الماضي.