"الكرونومتر" - Translation from Arabic to Portuguese

• cronómetro
• cronômetro

O Barba Negra está vivo e virá atrás deste cronómetro.
اللحية السوداء حي يُرزق . و سيأتي وراء الكرونومتر

Este não é o verdadeiro cronómetro. É uma reprodução.
هذا ليس الكرونومتر الحقيقي، إنه صورة طبق الأصل

Somos demasiado fracos e insignificantes, e este cronómetro é demasiado importante para eles.
نحن ضعفاء وقِلة وهذا الكرونومتر مهم جداً لهم.

Estamos muito fraco, muito pequeno, E este cronômetro é muito importante para eles.
نحن ضعفاء وقِلة وهذا الكرونومتر مهم جداً لهم.

Eles não vão encontrar-nos, E este cronômetro irá nos fornecer. Com meios para nos proteger,
لن يعثروا علينا وهذا الكرونومتر سيزودنا بُطرق لنحمي أنفسنا،

Não nos encontrarão e este cronómetro dar-nos-á os meios para nos protegermos, por isso, peço-vos, decifrai o código.
لن يعثروا علينا وهذا الكرونومتر سيزودنا بُطرق لنحمي أنفسنا، لذا أتوسل إليك بفك الشفرة.

Porque contêm o segredo de como construir o cronómetro.
هذا لأنها تفسر سر طريقة صُنع الكرونومتر.

Estou a ver que eles redesenharam o cronómetro.
أنا أرى أنهم أعادوا تصميم الكرونومتر

O Barba Negra vendeu-lhes o cronómetro.
لقد باعهم (بلاكبيرد) ذلك الكرونومتر

Porque eles explicam o segredo. De como construir o cronômetro.
هذا لأنها تفسر سر طريقة صُنع الكرونومتر.

Um cronômetro que permite calcular a longitude em alto mar.
الكرونومتر " الذي يمنحك القدرة علي تعقب" . السفن بينما هي بالبحر