"الكريبتونايت" - Translation from Arabic to Portuguese

• kryptonite
• Kryptonita
• kriptonite

Não há retorno no que toca à kryptonite dourada.
ليس هناك عودة عندما يتعلق الأمر بـ''الكريبتونايت'' الذهبي

O kryptonite vermelho transformava o Super-Homem numa espécie de...
الكريبتونايت الأحمر يحول سوبرمان إلى شئ غريب

Conhece o efeito da kryptonite vermelha. Pode tirar o anel...
يعرف مايسببه الكريبتونايت الأحمر يمكنه نزع الخاتم الأحمر بأي وقت

Julgas que a kryptonite pode destruir a nave?
أتعتقد أن الكريبتونايت يمكنه تدمير السفينة

Mesmo havendo Kryptonita a rodear o mapa, tive a pedra na mão...
بالرغم من أن الكريبتونايت كان يحرس الخريطة الأساسية أمسكت بالحجر

Se ele ingerir mais kryptonite... ambos sabemos o que acontece às pessoas.
لو تناول المزيد من الكريبتونايت فنعرف كلانا ما سيحدث

Eu sei que a kryptonite pode mudar-te um pouco, mas não estavas errado.
أعرف الكريبتونايت قد تحرفك عن الطريق قليلاً لكنك لم تكن مخطئاً

Porque a electricidade é a kryptonite dela.
لأن الكهرباء بمثابة حجارة الكريبتونايت بالنسبة لها.

Então, para além da força e velocidade, consegues destruir kryptonite.
إذن بجانب القوة والسرعة، يمكنك تدمير الكريبتونايت.

Os meus pais usaram uma vez kryptonite preta para me separar do meu lado kryptoniano.
استعمل أبواي الكريبتونايت السوداء لفصل جزئي الكريبتوني.

Tive de te dizer o que querias ouvir para que me arranjasses a kryptonite preta.
كان يجب أن أخبرك بما تحبّ سماعه لكي تحصل لي على الكريبتونايت السوداء.

Tornou-o invulnerável ao tentar matá-lo com kryptonite.
أصبح منيعاً حين حاولت قتله الكريبتونايت.

Normalmente a kryptonite só me afecta a mim, não a outros.
تؤثر بي الكريبتونايت أنا فقط عادة، وليس الناس.

Talvez da próxima vez possas ter mais calma com a kryptonite.
ولربّما تقلّلين المرة القادمة من استخدام الكريبتونايت.

Deve ter usado kryptonite azul.
لا بدّ أنه استعمل ''الكريبتونايت'' الأزرق

Deve estar a pensar em maneiras de te destruir com kryptonite ou de nos derrotar a todos em batalha.
من المحتمل أن يفكر في تستر ''بطرق جديدة لتدميرك بـ''الكريبتونايت أو هزيمة بقيتنا في معركة

Podias ter-me derrotado com a kryptonite, mas o aparelho solar...
كان بإمكانك هزيمتي بـ''الكريبتونايت'' خاصتك ...لكن، جهازك لأشعة الشمس

A "kryptonite" justifica termos que combater sozinhos nesta luta?
هل يستحق الكريبتونايت وجودك وحيدًا بهذه المعركة؟

Kryptonita azul tomou meus poderes, também.
الكريبتونايت الزرقاء تنزع عنّي قواي أنا أيضاً.

Minha equipe toda está equipada com armas de Kryptonita.
فريقي بالكامل مزوّد بأسلحة الكريبتونايت.

A kriptonite azul também me tira os poderes.
تأخذ الكريبتونايت الزرقاء قدراتي أنا أيضاً.