"الكسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• ganhar

Eu acho definitivamente que planeias ganhar esta ronda custe o que custar.
على ما يبدو أنّك لن تغادر من دون الكسب هذه الليلة

É difícil agora saber o que ele ia ganhar com isso .
من الصعب الان معرفة ما كان شرينغتون يفكر في الكسب منه

Perguntaria sobre a acusaçäo. Quereria ganhar o caso.
سوف أسأل بخصوص القضية المرفوعة ضدك لأنني سأود الكسب في قضيتي

Não somos tão entendidos na arte de ganhar dinheiro.
و هو أننا لسنا محترفين في فن الكسب

Se o que o Chubby precisa é uma bailarina que faça dinheiro, então vou eu dançar e ganhar mais do que ela alguma vez ganhou.
اذا كان كل مايريده تشوبي هو الكسب سأرقص واكسب اكثر منها

Para esta mulher resume-se tudo a ganhar ou perder.
جل ما يهم تلك المرأة هو الكسب والفقد

Eu poderia ganhar muito mais vendendo cada um separadamente.
يمكنّي الكسب أكثر من بيع كل قطعة في المجموعة على حدى

O que devemos ganhar para cuidar da família após a reforma, comprar a casa de sonho à mãe e ajudar a comunidade.
نحن نشعر بإن علينا الكسب كثيراً لتأمين العائلة للحياة بعد الإعتزال من اللعبة. اشترى لأمى منزلها الخيالى.

Mas és um rapaz arrogante que prefere ganhar do que entrar na linha.
ولكنّك فتىً مغرور يفضل الكسب على تحقيق مصلحة الشركة ..

Eu procurei-o porque com uma pequena ajuda, pode ganhar estas eleições.
كلا لقد نشدت عنك لأنني أظنك بقليل من المساعدة يمكنك الكسب

Tem a ver com ganhar o máximo que pudermos?
هل هو الكسب بقدر ما تستطيعون؟

Aposto que podia ganhar mais do que a mãe.
اُراهن أنه بإمكاني الكسب أكثر منكِ

Um ano contigo a precisar de ganhar cada luta contra os meus homens na esperança de ganhar uma audiência com Tullius.
أي سنة منك إحتياج لربح كلّ معركة ضدّ رجالي الداعرين على أمل الكسب جمهور مع Tullius.

* ganhar o suficiente * Para viver não é mau
الكسب بما فيه الكفاية للعيش ليس سيّئا

Bastavam dois passos para começar a ganhar dinheiro, comprar um "kit" de 500 a 600 dólares dos seus produtos nutritivos líquidos e recrutar mais dois membros para fazerem o mesmo.
لم يكن هناك سوى خطوتين للبدء في الكسب: اشتر مجموعة 500-600 دولار من منتجاتها التغذية السائلة، وقم بتجنيد اثنين آخرين من الأعضاء لفعل نفس الشيء.

O que esperas ganhar com isto?
ماذا تتمنّين الكسب من هذا؟

O tipo sempre soube ganhar dinheiro.
تعرف أنه فنان في الكسب

Por tentar ganhar a jogar sujo.
لمحاولتي الكسب بطرق قذرة

Eu não quero ganhar desta maneira.
لا أريد الكسب بهذه الطريقة

Sim, mas precisas de ganhar.
لكنك تحتاج الكسب