Na verdade, foi previsto por Alexander Fleming, o homem que descobriu a penicilina. | TED | في الحقيقة، توقع هذا الأمر الكسندر فيلمينج، الرجل الذي اكتشف البنسيلن |
Deixe-me apresentar o professor Alexander Saxton. | Open Subtitles | اسمحي لي سيده ايانز أقدم لكي البروفسور الكسندر ساكسون |
Eu o batizo Alexander David, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | أننى أعمدك يا الكسندر دافيد باسم الأب و الأبن و الروح القدس |
Não sabes nada sobre a morte do Alexander Vogel? | Open Subtitles | إذاً أنت لا تعلم أي شيئ حول جريمة قتل الكسندر فوغيل؟ |
Milo Rambaldi era o principal arquitecto do Papa Alexandre VI. | Open Subtitles | مايلو رمبالدى كان كبير مهندسين البابا الكسندر الخامس |
O Alexander Lemly, o banqueiro que conheci numa exposição. | Open Subtitles | الكسندر Lemly، المصرفي الاستثمار التقيت في معرض الفن. |
Naquela noite, o Alexander decidiu deixar de ver a Charlotte e começar a ver um psicólogo. | Open Subtitles | في تلك الليلة، وقرر الكسندر إلى التوقف عن رؤية شارلوت والبدء في رؤية المعالج. |
Joshua Peters, Alexander Dyle, ou lá como se chama! | Open Subtitles | جوشوا بيترز ، الكسندر ديل ...مهما كان اسمه |
Em 1970 fui recrutada para o KGB por si, Alexander Khasinau. | Open Subtitles | فى 1970,لقد تم تجنيدى بواسطتك,الكسندر كازانو |
Conclusão número um: está atrás do diamante Alexander. | Open Subtitles | الاستنتاج رقم واحد انت اتيت من اجل ماسة الكسندر |
Alexander Pryce, acabou o seu trabalho de casa, beijou a sua mãe, e foi correr. | Open Subtitles | ,أنهى الكسندر برايس واجبه ,قبل أمه و ذهب ليعدو قليلا |
Sou o Capitão Alexander Fancher, um dos líderes desta caravana. | Open Subtitles | انا الكابتن الكسندر فانشر احد قادة القافلة العسكرية |
O Selvagem Alexander Supertramp | Open Subtitles | البرية, الكسندر الرحالة الخارق مايو 1992 |
Falto alguns dias ou o Alexander fica com febre e quem vai pagar isso? | Open Subtitles | سأغيب لبضعة ايام وأو سيصاب الكسندر بالحمى من سيدفع مقابل ذلك؟ |
Ninguém viu, querido. É um Alexander Deschuno. - Ah. | Open Subtitles | ,لا احد لدية, ياعزيزي انه من تصميم الكسندر دوشينو |
"contra Alexander Dmitri e Noel Hodges. | Open Subtitles | في قضية الولاية ضد الكسندر دمتري و نول هودجز |
E acabou de me dizer que vai receber o diploma da Alexander Technique, a coisa mais gay que já ouvi na minha vida. | Open Subtitles | لقد أخبرني للتو أنه سيحصل على شهادة الكسندر التقنية وهو فعلاً الشيء الأكثر شذوذا قد سمعته في حياتي كلها |
Quer alimentá-lo, Sra. Peri? Quando estou a vestir Alexander McQueen, ele bebe um biberão. Veste aquilo que quiseres. | Open Subtitles | تريدين تطعميه سيدة بيري عندما ألبس الكسندر ماكوين أنه يحصل على قنينته البــس ماتريد |
Sim, teremos de ver com a Sra. Braddock e o Sr. Alexander e terão de me prometer que fazem os trabalhos de casa no avião. | Open Subtitles | نعم, علينا أنْ نتحقّق من الآنسة برادوك والسيّدة الكسندر. وكلاكما ستعدانني |
Este é o Papa Alexandre VI. Rambaldi era o principal arquitecto dele. | Open Subtitles | البابا الكسندر السادس رمبالدى كان كبير مهندسيه |
Grandes números atolaram-se lá muito antes, do Alexandre se ter tornado "O Grande". | Open Subtitles | كانوا يتطورون هذا هو الرقم حتى قبل ان يكون الكسندر الاعظم |