Injectou-se com ACTH, induzindo deste modo o Cushing, para receber atenção médica, | Open Subtitles | حقنت نفسك بالهرمون الكظري لإحداث كوشينج" و الحصول على اهتمام الأطباء" |
Talvez ela tenha auto-administrado ACTH. Os seus padrões comportamentais sugerem Munchausen. | Open Subtitles | ربما حقنت نفسها بالهرمون الكظري "سلوكها يرج داء "مانشاوزين |
Porque pode ter uma algo chamado Síndrome de Cushing, o que, em termos leigos, significa... que a minha glândula pituitária está a produzir muita ACTH, que está a fazer com que as minhas glândulas supra-renais estejam a libertar demasiado cortisol para o interior do meu sistema circulatório. | Open Subtitles | لأنه قد يكون لديكِ "ما يسمى بمتلازمة "كوشينج ...مما يعني غدتي النخامية تفرط في إفراز الهرمون الكظري |
Tem administrado mais alguma coisa, além da insulina, do ACTH, e das pílulas que a Cameron deixou no quarto? | Open Subtitles | أكنتِ تأخذين شيئاً آخر سوى الإنسولين، الهرمون الكظري و الحبوب التي تركتها لكِ (كاميرون) بالغرفة؟ |