"الكعبري" - Translation from Arabic to Portuguese

• radial
• rádio-ulnar

Façam um stent da artéria braquial para a radial.
مرروا دعامة أسفل الشريان العضدي إلى الشريان الكعبري.

Vais falar-me dos teus chefes ou abro-te a artéria radial.
ستخبرني عن رؤسائك أو أني سأفغر شريانك الكعبري

O seu nervo radial foi seriamente afectado. Fizemos tudo o que era possível na urgência.
الأضرار التي لحقت بعصبك الكعبري أجبرتني على خياطته

Isso explicaria o pulso radial tão fraco.
هذا قد يكون سبب التناقص الشديد في نبضه الكعبري.

Fractura na rádio-ulnar reduzida em campo.
تم تخفيف الكسر الكعبري الزندي في موقع الحادث

Ele tem sinostose rádio-ulnar? Sim.
لديه الكعبري الزندي التحام العظام؟

Tenho de saber sobre a transferência do nervo radial.
أريد تلك الإجابة عن زراعة العصب الكعبري.

Posso controlar o seu corpo todo a partir deste ponto de pressão e esta faca está apontada directamente à sua artéria radial.
أستطيع التحكم بجسمك كاملاً من خلال نقطة الضغط هذه وهذه السكين مصوبةٌ الى شريانك الكعبري

Onde a bala entrou não é exatamente onde o nervo radial se encontra, mas o inchaço pode comprimi-lo e claramente há muito inchaço acima do cotovelo.
لم تصب الرصاصة موضع العصب الكعبري لكن التورم يمكن أن يضغط عليه. وهناك تورم كبير فوق الكوع.

Para o tranquilizar, com algum encorajamento você pode estender o pulso, que é o que o nervo radial deve fazer, mas a sensação alterada é uma causa de preocupação.
ما يُطمئن، أنه ببعض الجهد يمكنك أن تبسط رسغك وهذه وظيفة العصب الكعبري لكن التغير في الإحساس هو ما يدعو للقلق.

Fiz uma incisão sobre a artéria radial e a veia basílica...
قمت بعمل شق فوق الشريان الكعبري والوريد...

checar sua artéria radial?
أفحصي شريانه الكعبري

A artéria radial está muito apertada.
-الشريان الكعبري متضيّق للغاية

Tem uma agulha enfiada na artéria radial.
حسنا، مهلا، هناك إبرة في شريانك الكعبري يا د. (هودجينز).

Contudo, estou um pouco preocupado com o nervo radial.
لكني قلق بشأن العصب الكعبري.

Ele tem sinostose rádio-ulnar.
لديه الكعبري الزندي التحام العظام.