Ótima, adorou os queques que lhe fizeste. | Open Subtitles | بخير ، إنها تقدر الكعك الذي صنعتيه لها |
Se não o quiserem fazer por mim, façam-no pelos queques que trarei. | Open Subtitles | وإن لم تريدون فعلها من أجلي... -إذاً قوموا بها من أجل الكعك الذي سأحضره |
Cheesecake, o bolo que tu fazes o bolo que tu tens | Open Subtitles | كعك الجبن , الكعك الذي تصنعينه الكعك الذي تملكينه |
Eles fizeram as pazes. Devia ter visto o bolo que o Engleberg fez. | Open Subtitles | حسناً، لقد رتبوا الأمر، كان عليك رأيت الكعك الذي صنعوه لـ (أنجبرج). |
Trouxe-te as bolachas que gostas. | Open Subtitles | مرحباً كلير، أحضرت لك من الكعك الذي تحبينه |
As bolachas que levaste da minha casa tinham recheio de erva. | Open Subtitles | الكعك الذي أخذتيه من منزلي كان مليئًا بالخمر |
Porque é que ela é que escolhe o tipo de biscoitos que vamos levar? - Não é justo! | Open Subtitles | لماذا هي من تختار نوع الكعك الذي نشتريه دائما؟ |
Só estão a entregar os biscoitos que encomendei. | Open Subtitles | قاموا فقط بجلب الكعك الذي طلبته |
Eles não sabem, mas coloquei um pouco de... nos bolinhos que lhes dei. | Open Subtitles | ولكنّ سكبتُ قليلاً من الخمر.. في الكعك الذي أعطيتُه لهم. |
Estamos a criar um negócio de venda de queques que, um dia, nos tire daqui. | Open Subtitles | (هان) , نحن نقوم بمشروع الكعك الذي من شأنه أن يخرجنا من هنا يومًا ما. |
Olha para o bolo que te arranjei. | Open Subtitles | انظر إلى الكعك الذي أحضرته لك |
Recebeste as bolachas que te mandei? | Open Subtitles | هل استلمت الكعك الذي ارسلته لك ؟ |
Não comas aqueles biscoitos que fiz. | Open Subtitles | لا تأكلي الكعك الذي صنعته |
Levas os biscoitos que te fiz? | Open Subtitles | هل أخذت الكعك الذي صنعته؟ |
Claro que não sei nada sobre os bolinhos que me deste. | Open Subtitles | لا أعلم ما نوع الكعك الذي أعطيتِه إياه |