"الكفائة" - Translation from Arabic to Portuguese

• eficiência
• eficientes
• incompetência

- Nos últimos três dias, o vosso ER passou de um caos para a máxima eficiência.
،في الأيام الثلاتة الماضية غرفة طوارئكم إنتقلت من كونها في حالة فوضى .إلى ذروة الكفائة

O dia inteiro, só tens falado sobre resolver problemas e eficiência.
على طول اليوم، كل ما تحدثت بشأنه هو حل المشاكل و الكفائة

Todavia, a minha análise diagnóstica dos seus sistemas mostrou eficiência muito superior quando suplementado com um gerador naquadah.
ولكن الفحص الأخير بين تحسناً كبير في الأنظمة ووضح تحسن كبير في الكفائة الوظيفيه وعندما يتم تدعيمها بواسطة مولد , الناكودا

Temos de ser eficientes. Não podemos andar para trás e para a frente, sem mais nem menos.
علينا ان نكون بدرجة الكفائة, ولا يمكننا اخذ هذا النوع من الذهاب والاياب وهلم جرا

Estes victoriosos soldados alemães marcham ao som da "Marcha dos Granadeiros", mas não foram muito eficientes durante a campanha polaca.
هؤلاء الجنود الألمان المنتصرين يسيرون بخطوات منضبطة على صوت ضربات أقدامهم ولكنها لم تكن بتلك الكفائة خلال الحملة البولندية

Queres dizer à nossa menina que vês a conceção dela como o resultado de incompetência emocional?
هل تستطيع إخبارَ طفلتنا الصغيرة، بأنك ترى وجودها كله كنتيجة، لعدم الكفائة العاطفيّة لدى أخيك ؟

Sou um modelo de eficiência.
أنا نموذج من الكفائة.

Conheces o Walt quando a eficiência é comprometida.
أنت تعرف كيف يصبح (والتر) عندما تصبح الكفائة معرضة للخطر

"Todos os empregados devem ser premiados uma vez, ao menos... não importando sua incompetência, obesidade ou cheiro ruim".
"كل عامل يجب أن يفوز بجائزة عامل الأسبوع مرة واحدة على الأقل بغض النظر عن عدم الكفائة ، السمنة ، الرائحة النتنة"

Com o inquérito do Pearl Harbor, agora não é o momento de se falar sobre incompetência militar.
لأن لازال التحقيق في " بيرل هاربر " قائما ليسهناكوقتلإثارةالأسئلة... حول عدم الكفائة العسكرية ...