"الكفالة النقدية" - Translation from Arabic to Portuguese

• fiança

É complicado, mas penso que estão a acabar com a fiança em dinheiro.
الأمر معقد الآن، لكن حسب فهمي أنهم يتخلصون من الكفالة النقدية.

É mais fácil ter uma "hashtag" que diz "acabar com a fiança".
لذلك من السهل أن يكون لديك هاشتاج تقول "إنهاء الكفالة النقدية".

Temos de eliminar a fiança inacessível para sempre.
علينا القضاء على الكفالة النقدية باهظة التكاليف إلى الأبد.

Mas a eliminação do pagamento da fiança é crítico.
لكن إلغاء الكفالة النقدية أمر بالغ الأهمية.