"الكلاب البرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• cães selvagens
• cão selvagem

Podemos muito bem ser apenas uma matilha de cães selvagens.
نحن قد يكون كذلك مجرد حزمة من الكلاب البرية.

Os cães selvagens comeram algumas ovelhas, mas os tilacinos adquiriram má fama.
أكل الكلاب البرية عدد قليل من الأغنام، ولكن حصلت ثيلسين راب سيء.

Depois precisei de uma forma de me vingar de todos os cães selvagens que rodeavam a minha casa, e me atacavam durante os meus passeios matinais.
ومن ثمّ احتجت إلى طريقة ما تمكّنني من التصدّي لكلّ تلك الكلاب البرية التي تحيط بيتي ، والتي تهاجمني عندما أسير صباحا.

Um qualquer tipo de cão selvagem vestido.
بعض نوع من الكلاب البرية في الملابس.

Ele desviou-se para evitar um cão selvagem.
أقسم بأنّه تجنب الكلاب البرية

Esta, é claro, ainda se reporta aos cães selvagens
هذا الأمر، بطبيعة الحال ، كان يُنفذ مع وجود الكلاب البرية.

Vivem como uma matilha de cães selvagens no desfiladeiro Blanco.
يعيشون كعلبة الكلاب البرية فوق في وادي بلانكو

Segui uma matilha de cães selvagens até o jardim zoológico.
تبعت مجموعة من الكلاب البرية إلى حديقة الحيوان. هذه هي الطريقة التي وصلت بها الى هناك.

Mesmo ao lado daquele contentor de lixo onde os cães selvagens comeram o braço daquele mendigo.
مباشرة بجانب ذلك السلم حيث أكلت الكلاب البرية ذلك الشخص العاجز

Assim será melhor entregá-los aos cães selvagens.
ربما تريدين أعطائها إلى الكلاب البرية أيضاً.

Entretanto, a norte, o professor do rapaz Dumpster é mutilado até à morte por uma matilha de cães selvagens... na noite em que ela morre.
وفي الوقت نفسه، مُعلم الفتى الديني هجم عليها قطيع من الكلاب البرية في ليلة موتها

Quando os meus pais foram mortos por essa matilha de cães selvagens realmente tu me ajudaste a ver o lado engraçado.
عند والدي وقتل من قبل أن حزمة من الكلاب البرية... ... هل حقا ساعدتني رؤية الجانب المضحك.

A causa da morte, parece ter sido causada por cães selvagens.
"يبدو كأنه نوعاً ما هجوم حيوانات برية، ربما يكون قطع من الكلاب البرية".

São cinco da manhã, a equipa do episódio da Zâmbia segue os cães selvagens.
إن الساعة 5 صباحًا ""و فريق من "برنامج حماية لواحم "زامبيا يتعقّب قطيعًا من الكلاب البرية

Quantos de vocês já viram cães selvagens?
من منكم رأى الكلاب البرية سابقًا؟

Por volta da mesma altura em que ela morreu no tal "acidente"... mesmo às portas do seu apartamento, diria eu... que ele foi atacado até à morte por uma matilha de cães selvagens.
بنفس الوقت الذي ماتت "في" حادثتها.. خارج شقتك تماماً،وقدأضيف.. أنّ مجموعة من الكلاب البرية قد نهشته

Foram atacadas por cães selvagens.
هاجمتهم الكلاب البرية