"الكلاب في" - Translation from Arabic to Portuguese

• cães na
• cães em
• cães no
• cães do
• de cães

O mesmo motivo pela qual não se colocam gatos e cães na mesma jaula.
لنفس السبب الذي يجعلك لا تضع القطط و الكلاب في قفص واحد

Construí um recinto de luta de cães na minha cave para isto?
بنيت حفرة لمصارعة الكلاب في سردابي من أجل هذا؟

Há mais textos escritos sobre cães, em História da Arte, do que há sobre esta outra personagem.
هناك الكثير قد كُتب عن الكلاب في تاريخ الفن ثم إن هنالك عن هذه الشخصية الأخرى هنا.

Assim, estamos a pensar na colocação de cães em países, em particular, nos portos de entrada, para detetar pessoas que têm malária.
نحن نفكر حقاً في إيفاد الكلاب في الدول، وتحديداً، في منافذ الدخول، لاكتشاف الأشخاص المصابين بالملاريا.

Pensei que tinhas treinado estes cães no canil da tia Nan.
اعتقد انكِ تدربين الكلاب في مركز العمه نان لتربيه الكلاب

Já meti os cães no banco, não podes tocar-lhes a menos que vais lá.
لقد أصبحت الكلاب في أمان لا يمكنك أن تؤذيهم إلا إذا ذهبت إلى هناك بنفسك

Os cães do meu bairro são malucos.
أنصِت، يا رجل الكلاب في الحي الذي أقطن به هن جنونيات

O parque para cães na rua 11, não é?
منتزه الكلاب في الحي 11، أليس كذلك ؟

Sabe que comem cães na China, não sabe?
تعلم أنهم يأكلون الكلاب في الصين

Voltem para a formação, seus cães... na formação, já!
... إرجعوا للصف أيها الكلاب ! في الصف، كما أقول

Experiências com cães na Rússia.
كانت تُجري تجارب على الكلاب في "روسيا"، (مولدر)!

Mas, também ocorreram uma série de ataques de cães na Eslovénia.
ولكن كان هناك سلسلة من هجوم الكلاب في (سلوفينيا)

- Ele não quer cães em casa.
انه لا يحب الكلاب في البيت في المكان الأول

Eu não sei como eles enterram os cães em Londres, mas sei como tratamos as pessoas na sua viagem final.
لا أعرف كيف يدفنون الكلاب في لندن لكني أعرف كيف يدفنون البشر

Mas não podemos colocar cães em toda a parte, e assim também queremos fazer e estamos a trabalhar nisso agora é o desenvolvimento da tecnologia, uma tecnologia que capacite um indivíduo a fazer o seu autodiagnóstico.
ولكننا لا نستطيع إيفاد الكلاب في كل مكان، وما سوف نفعله أيضاً ونعمل على تنفيذه حالياً هو تطوير التكنولوجيا، تكنولوجيا صالحة للارتداء تتيح لنا تمكين الفرد الواحد من تشخيص ذاته.

Boa tentativa, Kitty. Mas há uma grande quantidade de cães no mundo.
ماذا ستفعلين يا كيتي مع كل الكلاب في العالم؟

Sabe por que procrio Puggles, de entre todos os cães no mundo?
هل تعلمين لماذا أناسل "الباغل" من كل الكلاب في العالم ؟

Temos uma regra que proíbe cães no campus. Precedentes. Deve compreender.
لدينا قاعدة تمنع تواجد الكلاب في الحرم الجامعي، مشاكل سابقة، أنت تتفهّم.

Este homem é o melhor treinador de cães do mundo e ele diz que todos os cães têm problemas.
... هذا الرجل هو أفضل مدربي الكلاب في العالم يقول بأن جميع الكلاب لديهم مشكلات