"الكلام حول" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar de

- Basta de Senhor vamos falar de outra coisa.
لكن إسمعني يا شيفام الآن أتركي الكلام حول الإله وإسمعني سنتحدث عن شئ أخر

É o que acontece quando não estamos a falar de sexo. Ele está aborrecido.
هذا ما يحدث عندما لا يدور الكلام حول الجنس، يصبح مملا

Nós não vamos falar de mais merda nenhuma, tu és uma putinha.
نحن لا ستعمل الكلام حول القرف بعد الآن، لكم القليل سخيف الكلبة.

Adiante, não paravam de falar de uma festa de bebé, esta noite, para uma certa "VPMG".
على أيّة حال، لم يتوقفوا عن الكلام حول حفلة "قبل الولادة"، الليلة لـ"ن.ر، ح. ج" مؤكد

Assustaram-me um pouco a falar de coisas que podem correr mal quando alguém como o Felix está a tentar recuperar.
لقد أخافوني قليلا بذلك الكلام حول الأشياء التي قد تسوء عندما يحاول أحد كـ(فيليكس) أن يتعافى