"الكلام عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar sobre

Ela foi muito evasiva. E não quer mesmo falar sobre isso.
لقد كانت مراوغة جدا لم ترد الكلام عنه أبداً

Sim, a sua mãe teve boas razões para não querer falar sobre ele.
حسناً أمك لديها أسباب وجيهه لعدم الكلام عنه

Na verdade, isto faz o Baze a mijar em casa, um bem simbólico porque preferias falar sobre ele a escolheres uma data para o nosso casamento.
في الواقع ، هذا يجعل تبول بيز في المكان الذي نعيش به ذو رمزية عالية لأنك بدلاً من الكلام عنه يمكنك إختيار موعداً لحفل الزفاف

Queria falar sobre isso hoje.
هذا نوعاً ما ما أردت الكلام عنه اليوم

Então escreve, mas pára de falar sobre isso, por amor de Deus.
قم به, وتوقف عن الكلام عنه لأجل الله.

Os meus miúdos não param de falar sobre isso.
أولادي لن يتوقفوا عن . الكلام عنه

Queres falar sobre alguma coisa?
هل هناك شىء أخر تريدى الكلام عنه