Toca a andar, cão velho Porque o cão grande vai chegar | Open Subtitles | تحرك أيها الكلب الصغير لأن الكلب الكبير على وشك الدخول |
O cãozinho deixou de o perseguir, mas o cão grande não, e virou a mesa. | Open Subtitles | واصل الكلب الكبير مطاردته, وقَلب على الطاولة |
Se tivesse, tinhas-me dito que o quarto pequeno era o do líder. | Open Subtitles | لأنّكَ إن كنتَ كذلك، كنتَ ستقول ليّ أن الغرفة الصغيرة، هي غرفة الكلب الكبير |
Disseste-me que sou líder, mas, lá no fundo, tu achas-te um líder e estás a tentar superar o líder. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنني الكلب الكبير ولكن في سرك، تعتقدُ أنك أنتَ كذلك، صحيح؟ والآن أنتَ تحاول أن تُخرج الكلب الكبير، من مكانه |
Não seriam apelidos, como Big Dog e Falcon? | Open Subtitles | وهذه ليست أسماء حركية مثل الكلب الكبير أو صقر أو ؟ |
- por causa da senhora idosa, o grande cão e do amor pela criança. | Open Subtitles | - بسبب السيدة الكبيرة السنِّ، الكلب الكبير وطفل الحبَّ. |
Não te posso deixar ficar com o cachorro, mas talvez tenhas hipóteses com o cão grande. | Open Subtitles | لا يمكنك أخذ الكلب الصغير ولكن بأمكانك أخذ الكلب الكبير |
Vês este cão grande e mau. Deixa todos os outros KO. | Open Subtitles | انظر الى هذا الكلب الكبير القوي انه بإستطاعتة التغلب على الجميع |
O cão grande é o Pateta, e o casal mais velho com orelhas de rato, não faço ideia. | Open Subtitles | "آه,الكلب الكبير هو "جوفي لكن الزوج الأكبر مع أذني الفأر,لا أملك أدنى فكرة |
O cão grande está fora hoje. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} الكلب الكبير بالخارج اليوم. |
Está a chamar-me de "cão grande". | Open Subtitles | "وينعثني بإسم "الكلب الكبير |
Isto deve querer dizer que és o líder. | Open Subtitles | -لابد وأن هذا يعني، أنك الكلب الكبير |
Achas mesmo que sou um líder? Acho. | Open Subtitles | -أتعتقدُ حقّاً، انني الكلب الكبير |
Tu és o líder. Toma. | Open Subtitles | أنتَ الكلب الكبير |
Quando o cão pergunta ao cachorrinho, uma coisa como esta, é uma pergunta retórica. | Open Subtitles | نصيحة بسيطة : عندما يسأل الكلب الكبير الجرو الصغير هذا سؤال بلاغى |
"Big Dog 842, estás ai?" | Open Subtitles | الكلب الكبير 842" هل أنت هنا؟" المترجم : - هذا هو الإسم المستعار لـ (جوش) على النت |
Pelo "Big Dog". | Open Subtitles | "من أجل "الكلب الكبير |
Deixa o grande cão caçar. | Open Subtitles | أيها الأحمق أترك صيد الكلب الكبير. |