O cão não fala inglês, nem americano, nem espanhol, nem francês. | TED | الكلب لا يتحدث الإنجليزية، أو الأمريكية، أو الأسبانية، أو الفرنسية. |
Um cão não consegue enfrentar uma pessoa, ainda que seja grande! | Open Subtitles | الكلب لا يستطيع التعامل مع الأنسان حتى لو كان كبيراً |
Um cão não se importa se és rico ou pobre, se és famoso ou um vagabundo qualquer. | Open Subtitles | الكلب لا يهتم إذا ما كنت ثري أو فقير إذا ما كنت مشهور أو حثالة |
Faz isso. E mande buscar O cão. Não acredito que ele ainda está lá. | Open Subtitles | افعلها، وجهز الكلب لا اصدق انه ترك الكلب هناك |
Deixa-me dizer-te algo: um cão nunca faria esta viagem sozinho. | Open Subtitles | دعنى أخبرك شئ ما الكلب لا يستطتيع أن يقوم بتلك الرحلة بمفرده |
o cão não vai incomodar ninguém a andar pela rua, que não seja cão. | Open Subtitles | الكلب لا يضايق أي أحد يمر من هُنا و حسب. الشخص المار لا يعرف الكلاب. |
Na minha opinião, um cão não pode nunca ser um pai adequado para um rapaz. | Open Subtitles | برأيي، الكلب لا يُمكن أن يكون .والد مُناسب لفتى صغير |
Mas se um cão não ganhasse, ele e o treinador matavam O cão. | Open Subtitles | لكن لو أن الكلب لا يفوز هو ومدرّبه يقتلان الكلاب |
Ei miúda, o Dog (cão) não morde a não ser que lhe peças. | Open Subtitles | يا فتاة ، الكلب لا يعض الا اذا طلبت منه |
- Um cão não podia fazer isso. - Um veado podia. | Open Subtitles | ـ الكلب لا يفعل كل هذا ـ الغزال يستطيع |
Oh, não, o cão não vai lá estar! | Open Subtitles | أوه، لا، الكلب لا يَذْهبُ لِكي يَكُونَ هناك! |
O cão não sabe o que fazer. | Open Subtitles | فهنا الكلب لا يعلم ماذا عليه أن يفعل |
Diz-me que aquele cão não é o BMW. | Open Subtitles | أرجوك أخبريني أن ذلك الكلب لا يفترض به أن يكون سيارة "البي إم دبليو". |
Mas, a falar sério, o cão não pode ficar aqui. | Open Subtitles | لكن بشكل جدي الكلب لا يمكنه البقاء هنا |
O teu cão não gosta limpadores de piscina. | Open Subtitles | يبدو أن الكلب لا يحب منظفات المسبح |
Este cão não protege merda nenhuma. | Open Subtitles | فذلك الكلب لا يستطيع حماية شيئ. |
Se não consegues bater no teu cão não mostres os dentes. | Open Subtitles | لا يمكنك عض الكلب لا تظهر أسنانك. |
Pelo que sei, esse cão não gosta de nada. | Open Subtitles | مما رايت هذا الكلب لا يعجبة شئ |
um cão nunca faria esta viagem sozinho. | Open Subtitles | الكلب لا يستطيع أن يقوم بتلك الرحلة بمفرده |