Um lugar de encontro sagrado para druídas celtas. | Open Subtitles | مكان إجتماع مقدّس لكهنة الدرويد الكلتيين. |
Na verdade, sacerdotes celtas cobriam as suas flechas | Open Subtitles | في الواقع ، الكهنة الكلتيين كانوا يطلون أسهمهم |
O alvo seguinte dos romanos é a Britânia, onde lançam uma onda de violência para subjugar os celtas. | Open Subtitles | لَكِن هدف روما التالي هوَ بريطانيا حيثُ أطلقت موجة عُنف لسحقِ الكلتيين |
Concebe, então, um plano para empurrar as forças celtas para uma estreita garganta onde poderá eliminá-los, um a um. | Open Subtitles | و بدلاً من ذلك يبتكر خطة تُجبِر المٌقاتلين الكلتيين على دخول ممر ضيق حيثُ سيتمكن من اقتناصهم واحداً تلو الآخر. |
Vou precisar daqueles pobres celtas bem lubrificados para que possam aguentar o discurso da reeleição do Eli. | Open Subtitles | أولئك المساكين الكلتيين ستلزمهم بشدة ليحتملوا خطاب (إيلاي) |
Mas dez anos depois, Roma tem um novo imperador, o famigerado Nero que exige a total submissão dos celtas. | Open Subtitles | لكِن بعد 10 أعوام يُنصَّبُ إمبراطور جديد على روما نيرون) السيء الذِكر و الذي يُطالِب) بخضوع الكلتيين التام |