"الكلمات الأولى" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeiras palavras

Estas são as primeiras palavras dos pergaminhos sagrados.
هذه هي الكلمات الأولى في المخطوطات المقدسة

quais são as primeiras palavras no livro genial
من منكم يَعْرفُ، الكلمات الأولى في الكتابِ العظيمِ

Isto vai parecer-te muito estranho, mas quando me ligares as primeiras palavras que disseres têm de ser a data.
...سيبدو ذلك غريباً حقاً، لكن ،حينما تتصلين بي الكلمات الأولى الخارجة من فمك يجب أن تكون التاريخ

Deviam ter sido as tuas primeiras palavras quando aqui entrei.
لا بد أن هذه الكلمات الأولى لك منذ أتيتُ لهنا.

As primeiras palavras que aprendemos... é sobre o juramento de honra e lealdade.
الكلمات الأولى التي نتعلمها هي الأيمان بالشرف والولاء

Essas são as primeiras palavras que vocês ouvem na obra-prima de Garcia Lorca.
تلك هي الكلمات الأولى التي نسمعها "فى تحفة "غارسيا لوركا

O choque foi tão grande que o apresentador, o CEO da Ernst and Young, abriu o envelope, e as suas primeiras palavras foram: "Oh!
الآن، صدمنا الجميع، حقيقةً، لدرجة أن المُعلِن، وهو الرئيس التنفيذي لإيرنست ويونغ، فتح الظرف، وكانت الكلمات الأولى الخارجة من فمه هي "يا إلهي".