"الكلمات الثلاث" - Translation from Arabic to Portuguese

• três palavras
• três palavrinhas
• duas palavrinhas

Peguem num pedaço de papel e escrevam estas três palavras no topo de três colunas. Depois tentem preenchê-las da forma mais honesta possível.
خذ قطعة من الورق و ضع تلك الكلمات الثلاث على رأس ثلاثة أعمدة، ثم حاول ملء تلك الأعمدة بكل صدق ممكن.

Diz aquelas três palavras, e eu sou teu.
لفضائح الحياة في منهاتن قولي تلك الكلمات الثلاث و سأكون ملكك

Então ouçam, amantes, e façam um brinde para... as três palavras que todos queremos ouvir.
لذا عدوها معي, أيها العشاق و إرفع زجاجك عن تلك الكلمات الثلاث الصغيرة التي نريد جميعنا أن نسمعها:

Dar um mergulho na piscina para relaxar, desfrutando da sabedoria de três palavrinhas.
"غاطساً في البركة لأسترخي، مثمّناً حكمة هذه الكلمات الثلاث:"

Queres dizer aquelas três palavrinhas?
تريدين قول تلك الكلمات الثلاث الصغيره

Como sabem, o Don cunhou as duas palavrinhas que tornam este "trailer" verdadeiramente épico e do qual nos orgulhamos muito.
كما تعرفون , فقد صاغ دون هذه الكلمات الثلاث الصغيرة التي جعلت هذا اعلاناً ملحمياً بحق وواحد يمكننا جميعاً الفخر به

Tudo que tens que dizer são as três palavras.
كل ما عليك فعله هو قول الكلمات الثلاث

A seguir, diz três palavras,
و بعد ذلك يقول ثلات كلمات -- الكلمات الثلاث الاكثر خواء من أي تعبير والتي لم اسمع مثلها ابداً.

Cerca de 40% de todos nós vamos ouvir estas três palavras durante a nossa vida, e metade não vai sobreviver.
للأسف الشديد، سيسمع 40% منّا هذه الكلمات الثلاث في حياته، ولن يبق نصفهم على قيد الحياة.

Deixa-me ouvir-te dizer essas três palavras.
.دعيني أسمع هذه الكلمات الثلاث

- * Estas três palavras *
- هذه الكلمات الثلاث " " -وتأكدوا بأن الخطوط ظاهرة

Qual das três palavras usariam para falar do mar tão adorado por Ulisses?
أي من الكلمات الثلاث ستختارون للإشارة إلى "البحر" هنا؟ كما استخدمها "أوليسس"؟

Estas três palavras estão nos vossos corações... e debaixo do selo grande de Saint Benedict's.
هذه هي الكلمات الثلاث المطرزة على قلوبكم تحت رمز (ساينت بينيدكت) العظيم

- Aquelas duas palavrinhas.
تلك الكلمات الثلاث الصغيرة.