Estas membranas têm uma carga negativa e ajudam a repelir os iões de cloreto com cargas negativas que existem no sal dissolvido. | TED | وهذه الأغشية مشحونة سلبياً وتساعد على التصدي لأيونات الكلوريد السلبية الشحن التي هي في ذلك الملح المُذاب. |
Eles descobriram que o cloreto de estanho não só serve para fortalecer o vidro, como também fica roxo fluorescente ao ser misturado com ouro. | Open Subtitles | فمثلاً، الكلوريد القصديري ليس فقط جيداً لتقوية زجاج الياقوت لكن أيضاً إن خلطته بالذهب يتحول لونه للأرجواني |
E, pelo alto nível de cloreto iónico no sangue, ela está certa que as queimaduras foram por cloro. | Open Subtitles | ومستويات عالية من أيون الكلوريد في دمّه، وهي على يقين أنّ الحروق جاءت من الكلور |
Começa-se com o nitrato de metil, adiciona-se um cloreto, | Open Subtitles | تجلب نترات الميثيل وتضيف القليل من الكلوريد |
Colocamos compressas, nas queimaduras e solução com gelo de cloreto de benzalcónio. | Open Subtitles | لنحضر كمادات على الحروق ومزيج زيفرين الكلوريد بماء مثلج |
cloreto, coloca no dedo. | Open Subtitles | القليل من الكلوريد. رشّ اصبعها. |
E vendo mais de perto... condução aumentada de iões de cloreto. | Open Subtitles | ودقّق في النظر... التوصيل المتزايد من أيونات الكلوريد |