"الكل هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Todos aqui
        
    • Estão todos
        
    • Aqui todos
        
    • gente aqui
        
    • toda a
        
    Todos aqui apostaram no herói e perderam o dinheiro. Open Subtitles الكل هنا راهن على البطل وقد خسروا الرهان
    Não sejas tímida, estás entre amigos. Todos aqui procuram algo. Open Subtitles لا تكوني خجوله, أنتِ بين أصدقاء الكل هنا باحث
    Mas Todos aqui sabem o que dizem sobre as nossas hipóteses. Eu sei, vocês sabem. Open Subtitles الكل هنا يعرف ما يقال عن فرصنا وأنا أعرفه وأنتم تعرفونه
    Estão todos bêbados e a desatinar. Open Subtitles الكل هنا ثمل .. وشكلهم يدعو للإشمئزاز .. أنت ..
    Aqui todos o conhecem. Disseram-me, pessoalmente, como explora as pessoas para seu benefício, e, como sabemos por Isaías: Open Subtitles الكل هنا له معرفة بك , الكل يخبرني كيف تستغله لمكسبك الشخصي
    É que toda a gente aqui sabe, mas que têm medo de te dizer cara a cara. Open Subtitles هذا ما يعرف الكل هنا لكنهم خائفين من قوله لك في وجهك
    Todos aqui sofrem, mas lidamos com a situação. Open Subtitles الكل هنا لديه آلام ، لكننا نتعامل معها
    - Todos aqui são extraordinários. Open Subtitles إن الكل هنا هم فوق مستوى العادي
    Eu pensei que Todos aqui tinham visto o jogo. Open Subtitles ظننتُ أن الكل هنا يتابع المباريات
    Não sejas tonto, Fitz. Todos aqui sabem como és valioso para a equipa. Open Subtitles الكل هنا يعرف قيمتك بالنسبة للفريق.
    - Todos aqui... devem de estar á procura de alguma coisa. Open Subtitles الكل هنا يجب أنْ تبْحَثَ عن الشيءِ
    Todos aqui sabem quem eu sou. Open Subtitles الكل هنا يعرف من أنا
    Donna olha, estão Todos aqui. Open Subtitles دونا, إنظري, الكل هنا
    -Onde Estão todos os maricas? Open Subtitles لماذا يعاملنى الكل هنا هكذا
    Estão todos calados, Josh. Open Subtitles الكل هنا يبدون هادئين يا جوش
    Aqui todos temos necessidades espaceciais. Open Subtitles الكل هنا لديه احتياجاته الخاصة
    Aqui todos sabem que comando o sítio. Open Subtitles الكل هنا يعرف أني أدير هذا المكان
    toda a gente aqui, na minha casa. Open Subtitles الكل هنا في بيتي هذا ..
    toda a gente aqui é muito importante. Open Subtitles الكل هنا من النخبة
    Sabes que aqui toda a gente usa botas. Tipo botas de cowboy. Open Subtitles انتي تعلمين بان الكل هنا يلبس الجزم مثل جزم رعاة البقر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more