"الكل يريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Todos querem
• toda a gente quer
• gente quer ser
• gente quer uma

Todos querem saber como terão sido feitas, como terão sido transportadas.
الكل يريد معرفة، كيف صنعوهم؟ كيف نقلوهم؟

Todos querem aqueles barcos de alta tecnologia, em fibra de vidro, sem turbulência...
الكل يريد القارب ذو التكنولوجيا العالية بالزجاج المعزول دون أي اضطرابات

Estão todos em pânico com a radiação, e Todos querem comprimidos de iodeto e estão a acabar.
الكل خائف من التلوث الاشعاعي الكل يريد حبوب الأيودين، وأوشكنا على النفاذ

Por causa do artigo dela toda a gente quer uma festa dada pelo Van Wilder... promotor de festas.
فبسبب مقالتها الكل يريد منك ترتيب إقامة حفلة له مدبر الحفلات

Vocês só existem porque toda a gente quer viver para sempre.
سبب وجودك على هذه الحياة . أن الكل يريد العيش للأبد إنه الحلم الأمركي الجديد

A Festa de Anos Anual da Mandi. toda a gente quer ser convidada.
عيد ميلاد ماندي الكل يريد الحضور

Quando se ganha assim, Todos querem alguma coisa.
عندما يجيئك الحظ مثلنا.. فجأة الكل يريد منك شيئا

Escuta. Todos querem fazer home runs, certo?
اسمع, الكل يريد ضرب الحمام الزاجل

Agora Todos querem jogar com o Shondor. Os Irlandeses. Os Polacos.
، "الآن الكل يريد أن يعمل لدى "شاندروم البولنديون ، الإيرلنديون

Todos querem juntar-se aos melhores dos melhores.
الكل يريد الإنضمام إلى أفضل العروض

Todos querem ser compreendidos, certo?
الكل يريد أن يتفهمه الآخرون, أليس كذلك؟

Todos querem ser algo que não são.
الكل يريد أن يكون شيئاً , إن لا

Todos querem participar.
الكل يريد ان يشارك

Todos querem justiça.
الكل يريد بعض العدالة

toda a gente quer barcos de fibra de vidro, desenhados em computador.
الكل يريد الحاويات المعدنية و هذه الأشياء المصممة بالحاسوب أو مصنوعة من الزجاج المعزول

E claro, toda a gente quer que a autografe.
و بالطبع، الكل يريد الحصول عل توقيع منك

E ouve-me, não podes querer contratar toda a gente que quer comer a Sloan porque toda a gente quer comer a Sloan!
و اسمعني .. لايمكنك ألـاتريد أن توقع مع كل من يريد سلون لـأن الكل يريد سلون

toda a gente quer que façamos um comentário.
الكل يريد تعليقنا على الاعلان المحطة الاولى اتصلت 3 مرات

Nestes dias, toda a gente quer um design reactivo que se adapte aos diferentes écrans.
هذا الأيام الكل يريد تعلم التصميم يجب تغيير التأثير

toda a gente quer ser bonita.
الكل يريد أن يصبح جميلاً (سكالي).

- Agora toda a gente quer uma parte . - Eu sei .
الكل يريد نصيبه الآن - أعرف -