"الكنايات" - Translation from Arabic to Portuguese

• metáforas

No pouco tempo que vá durar este relacionamento, assuma que sou capaz de entender o seu vocabulário infantil sem precisar de recorrer a metáforas.
مما تبقى من وقت علاقتنا القليل أظن أني سأتمكن التعلم من مصطلحاتك الطفولية دون الحاجة لاستخدام الكنايات

Colocamos todas as metáforas que pudemos em tudo o que tentámos.
نحن نضع كل الكنايات التي نستطيع وضعها

Talvez seja por isso que gosto das metáforas.
ربما لذلك استخدم الكنايات

Sou ótimo em metáforas.
لكنّني ضليعٌ في الكنايات