"الكنديون" - Translation from Arabic to Portuguese

• canadianos
• canadenses
• canadiano
• canadianas

Os canadianos também ajudaram a ganhar duas guerras mundiais...
الكنديون أيضاً ساعدوا في الفوز في حربين عالميتين

O Canadá está a ser liderado por um partido que a maioria dos canadianos não queria.
ان الحزب الحاكم اليوم في كندا ليس هو الحزب الذي يريده معظم الكنديون هذه الايام

Os britânicos e os canadianos avançam a passo firme de Sword, Gold, e Juno.
البريطانيون و الكنديون يتقدمون بثبات من شواطيء سورد و جولد و جونو

Os canadenses tentaram. Então, temos os Ingleses.
لقد قام الكنديون بتجربتها وكذلك الجنود البريطانيون

Os canadenses são tão frescos com os prazos de validade, e insistência de vocês todos, em refrigerar leite.
أنتم الكنديون شديد الحساسيه مع أفضل مواعيدكم السابقه والاصرار علي الحليب المثلج

Mesmo quando um canadiano faz batota com o sistema, a sociedade fica a ganhar com isso. (Risos) (Aplausos)
حتى عندما يحتال الكنديون على النظام، يفعلون ذلك بطريقة تفيد المجتمع.

As canadianas também e não quero andar com uma.
وكذلك الكنديون لكنَّ ذلك لا يعني أن أواعد أحدهم

Os canadianos estão em casa. Têm de ser favoritos também.
الكنديون أصحاب الأرض يجب أن ترجحهم أيضاً

Os canadianos estão a permitir aos protestantes irem até ao terceiro perímetro.
الكنديون يتركوا المعارضون على طول الطريق حتى الحدود

E todavia, à semelhança dos canadianos e dos ingleses, vivem muito mais do que nós.
ولحد الآن مثل الكنديون والبريطانيون يعيشون أطول بكثير منا

Estás a referir-te à ampla generalização de que canadianos são educados?
أنتَ تشير الى المبدأ العام أن الكنديون مؤدبين؟

Era o que toda a gente pensava, Vitaly, até aparecerem os canadianos francófonos, e os portugueses que também usam genéricos, e deram a volta ao paradigma.
هذا ما كان يظنه الجميع يا فيتالي حتى ظهر هؤلاء الكنديون الذين كانوا سكارى بأدويتهم و شرابهم الرخيص

Os canadianos não querem ninguém a cheirar por aqui. É por isso que não nos escondemos.
الكنديون لا يريدون التسلل إلى هنا لهذا السبب لم نحصل على أي شيء

Bem achei os sotaques canadianos mal-amanhados.
اعتقدت ان لهجة هؤلاء الكنديون كانت مهزوزة.

Digo-te uma coisa, aqueles canadianos, parecem tão doces e inocentes, mas quando se tornam maus, são tão maus como o Darth Vader.
سأخبركم برأيي الكنديون يبدون لطيفين و بريئين و لكن عندما يظهرون الشر فإنهم يظهرونه بشكل كبير

Mas não, os canadianos votaram que o novo slogan nacional será — não estou a brincar — "Tão canadiano quanto possível dadas as circunstâncias."
لكن لم يصوت الكنديون ليكون شعارهم - أنا لا أمزح - "بقدر الإمكان كما الكنديين"

Os canadenses mesmo quando são maus são educados.
حتى عندما يكون الكنديون بغضاء يظلون مهذبون

Os canadenses só vão aparecer quando eu mostrar o distintivo.
لن يظهر الكنديون قبل ان ارفع شارتى

E o Canadá está separado dos EUA porque os canadenses gostam de estar só.
وكندا انفصلت عنْ الولايات المتّحدةِ لأن... ...الكنديون أرادوا أن يكونا بمفردهم

Estou prestes a ser recolhido por um segurança de campo canadiano.
انا علي وشك ان يلتقطني الكنديون في الحقل الأمن

Um idiota canadiano permitiu que os alemães cumprissem a sentença de morte.
الكنديون امسكوا به وسمحوا للألمان ان ينفذوا حكم الإعدام به

Sabes como são as fãs canadianas.
أنتي تعرفين كيف اولئك العشاق الكنديون