"الكهرباء الساكنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• electricidade estática
• de electricidade

Menção honrosa para a Rachel por "O Que é a electricidade estática"?
التكريم التالي سيكون من أجل ريتشيل لأجل ما هي الكهرباء الساكنة

Respirar dissipa a electricidade estática e ajuda a cortar.
أنفخ على العينة لأبدد الكهرباء الساكنة لأجعل من تقطيعها امراً سهلاً

O aumento crepitante de electricidade estática no ar, e o subtil odor a ozono.
إرتفاع نشاط الكهرباء الساكنة في الهواء ، والرائحة الغير ملحوظة للأوزون.

Lembram-se dos remoinhos eléctricos de electricidade estática que foram reportados antes de o corredor abrir?
أتتذكّرين الدوّامات الكهربائيّة من الكهرباء الساكنة التي بُلّغ عنها قبل فتح البوّابة؟

Escuta, toda a electricidade estática acumulada pode fazer explodir a coisa toda.
انظر ، مع كل الكهرباء الساكنة نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْسفَ الشيء نسفاً كاملاً

Quer dizer que podes recarregá-la com electricidade estática.
ممّا يعني.. بأنّكِ تستطيعين شحنها عن طريق الكهرباء الساكنة.

É como se fosse um tipo de electricidade estática, ou...
تبدو كنوعٍ من الكهرباء الساكنة{\pos(190,220)}