"الكهربية" - Translation from Arabic to Portuguese

• eléctrica
• circuito
• energia
• eléctrico
• eléctricos
• elétrica
• electricidade
• elétricas
• fusíveis
• rede
• choque
• choques
• elétrico
• disjuntor
• eléctricas

Piezoelectricidade é a conversão de pressão em corrente eléctrica.
الكهربية الضغطية هي تحويل الضغط إلى تيار كهربائي.

E ele reconstruiu a América com uma série de barragens gigantes que trouxeram energia eléctrica e emprego a milhões de pessoas.
كما أنه شرع في إعادة بناء أمريكا عبر تشييد مجموعة من السدود الضخمة لإنتاج الطاقة الكهربية وتشغيل ملايين الأمريكان

Reparem o circuito devolvam-nos isso ou vão existir consequências muito graves!
اصلح اللوحة الكهربية واعدها لنا وإلا ستكون هناك عواقب خطيرة

Parece ser gerado por algum tipo de campo eléctrico.
يبدو أنه قد نتج عن نوع من المجالات الكهربية

Tens alguma ideia de quantos aparelhos eléctricos irradiam radiações?
ألديك فكرة عن كمية الأجهزة الكهربية المصدرة للإشعاع؟

Assim, eu podia desenhar um circuito que mediria a pressão medindo a resistência elétrica.
علاوة على ذلك، يجب أن أصمم دائرة لتقيس الضغط عن طريق قياس المقاومة الكهربية.

Para registarmos os caminhos eléctricos no coração dela enviamos electricidade por cada um, um a um, até um falhar.
لتحديد المجاري الكهربية بقلبها نرسل كهرباء بكل مجرى على حدة حتى يسقط أحدهم

Só o tipo da Companhia eléctrica
فقط هذا الرجل من القوى الكهربية بالبلدية

Essa área tem uma alta concentração de transmissores de energia eléctrica.
المنطقة بها نسبة كبيرة من الطاقة الكهربية والقمر الصناعي لن يتمكن من التمييز

Eu vi que tinha luz eléctrica, quando estava a vir para aqui.
. لقد رايت لديك بعض الاضواء الكهربية بينم اكنت اسير

Mas se se meter na cama, o peso activa o dispositivo... e fecha o circuito.
لكن عندما يذهب الى النوم وزنه سيضغط على الالة فستغلق دائرتها الكهربية

Antes do meu Mestre da Lei explodir no sector 4... houve uma grande falha de energia, 2 blocos à frente.
قبل ان يفجروا دراجتى النارية مباشرة فى القطاع 4 كان هناك ارتفاع فى القوة الكهربية كانت احداهما كبيرة جدآ بعرض 3 بلوكات

Da última vez que senti algo assim, toda a rede... de energia caiu.
آخر مرة شعرت بشيىء مثل هذا عندما اغلقوا الشبكة الكهربية بالكامل فى تلك المنطقة.

Foi acrescentada uma ordem de trabalho no sistema eléctrico no porão de carga.
كان هناك طلب لتصليحات في الأجهزة الكهربية في غرفة الشحن

O cérebro é um dispositivo bioeléctrico, ênfase em eléctrico.
المخ هو جهاز كهربي حيوي يركزعلى"الكهربية"

Vão tentar terapia de choques eléctricos de novo, amanhã. Estão apenas a torturá-lo.
حسنا سوف يحاولون صدمة بالموجات الكهربية مرة أخرى غدا هذا يعذبه فقط أنا أسف, أبتى.

Primeiro temos que religá-lo à corrente elétrica.
لابد أن نوصل الدائرة الكهربية للأسانسير أولاً

Agulhas e electricidade precisam de equipamento especial.
ابرة والعديد من الاجهزة الكهربية ادوات خاصة

Coulomb, em França, descobriu a mesma lei para as cargas elétricas.
كولوم، في فرنسا، أخترع نفس القانون للتيارات الكهربية.

Temos de abrir os disjuntores da caixa de fusíveis.
نحن يَجِبُ أَنْ نفتح موقفات صندوقِ الصمامات الكهربية.

Perde toda sua memória cada vez que recebe terapia de choque.
انها تفقد ذاكرتها بالكامل بعد كل جلسة علاج بالصدمات الكهربية

Directamente do departamento de choques.
هذا الخرطوم خرج لتوُّه من قسم الصدمات الكهربية لقد حصلت عليه من

Depois, esse sinal elétrico é convertido de novo para um fluxo de dados de alta velocidade.
و الاشارة الكهربية يتم تحويلها مرة اخرى الى دفق بيانات عالي السرعة

Então, se entrarmos por aqui, podemos desligar o disjuntor.
لذا، إن دخلنا هنا سنتمكن من الوصول للدائرة الكهربية

A EMG está a captar respostas mio eléctricas. O teu cérebro está a falar com ele.
،إن الجهاز يلتقط الإشارات الكهربية للعضلات إن مخك ما يتحكم به