Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الكودكس" - Translation from Arabic to Portuguese
-
códice
| Num códice. | Open Subtitles | الكودكس مجموعة مخطوطات قديمة : الكودكس |
| Então, onde está esse códice? | Open Subtitles | إذاً أين هذه الكودكس |
| Trouxe o códice. | Open Subtitles | أحضرتلك"الكودكس" |
| Mas isto é o códice. | Open Subtitles | " ولكن هذا " الكودكس |
| - O "códice de Pergamón". | Open Subtitles | ( إنه ( الكودكس - الكودكس ) ؟ |