"الكوكبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• planetário

Um grande feito seria se o corpo planetário que ele descobriu estivesse a cair rapidamente em direcção à terra e ele o explodisse com a mente.
؟ ..الإنجاز العظيم سيكون اذا الجسم الكوكبي الذي اكتشفه..

Neste caso, foi um empreendimento massivo para explorar um planeta e para vir a perceber um sistema planetário que durante toda a história da Humanidade havia sido inalcançável, e agora os seres humanos tinham lá chegado.
و في هذه الحالة ظهرت في شكل عمل ضخم لإستكشاف كوكب و أن نفهم بصورة أقرب النظام الكوكبي و الذي كان خلال التاريخ البشري كله ,يعد بعيد المنال. و الان تمكن الإنسان من لمسه بالفعل.

Cody, não temos tempo para o scan planetário.
كودي , ليس لدينا وقت للفحص الكوكبي

- Lembram-se daquele objecto planetário que eu detectei acima da Cintura de Kuiper?
أتذكر ذلك الجسم الكوكبي الصغير (الذي اكتشفته ما بعد حزام (كيوبر

A realizar o escanemento planetário.
إجراء المسح الكوكبي