"الكوكيز" - Translation from Arabic to Portuguese

• bolachas
• biscoitos
• bolinhos
• bolacha
• biscoito
• bolachinhas
• bolos
• cookies

Oh, Piper, não estás a fazer bolachas, pois não?
أوه، بايبر، لم تكن الكوكيز الخبز، هل تعلم؟

Serei a mãe que faz as melhores bolachas com chocolate do mundo.
سأكون أمي الذي يجعل أفضل الشوكولاته رقاقة الكوكيز في العالم.

Mas fiz alguns biscoitos que espero que não odeies.
ولكن خبزت لك بعض الكوكيز امل بانك لاتكرها.

Também vem uma carruagem dourada, e há biscoitos, ponche, e bolos.
وقالت انها سوف تأتي في عربة ذهبية ايضا. ونحن يمكن أن يكون لها الكوكيز وكمة وكعكة.

Aqui agarrada ao fogão como uma escrava, fazendo bolinhos e almôndegas, e para quê?
هنا أَعْملُ بجدّ على طبَّخ حار جَعْل الكوكيز الجَعْل كرات اللحم السويدي ولأي غرض؟

Achas que mereces uma bolacha depois daquilo que fizeste hoje?
هل تظن بانك تستحق الكوكيز بعد ما فعلته اليوم؟

Não faco tantas bolachas desde o 9o. ano.
أنا لم تقدم الكثير من الكوكيز منذ الصف 9.

Não serei a mãe que faz as melhores bolachas do mundo.
أنا لا ستعمل يكون أمي الذي يجعل من أفضل الكوكيز في العالم.

Está bem, Aurora, que tal eu levar estas bolachas ao puto?
كل الحق، سادي، ماذا عن وأغتنم هذه الكوكيز للطفل؟

Se o Monstro das bolachas telefonar, só falo com ele quando estiver reabilitado.
وإذا إتصل وحش الكوكيز قل له أنني لن أتحدث إليه حتى يخرج من المصحة

Todos começam com boas intenções... e acabo por ficar sozinha a comer as bolachas... e a responder em voz alta ao Jeopardy.
يَبْدأُ كُلّ شخصُ بالنوايا الطيبةِ. مِنْ النهاية أَنا لِوحدي، أكل كُلّ الكوكيز ويَحْزرُ مسموعاً إلى الخطرِ.

Devia estar alguém na cozinha a fazer bolachas ou assim.
مثل شخص ما يَجِبُ أَنْ يُخْبَزَ الكوكيز في المطبخِ أَو الشيءِ.

Bart, a padaria pegou fogo e a baixa cheira a biscoitos.
بارت، المخبز اشتعل ورائحة وسط المدينة مثل الكوكيز

Vais adorar estes biscoitos no acampamento.
أنت سَتَحبُّ هذه الكوكيز على سفرةِ إقامة المخيمات.

Talvez passe pelo supermercado para comprar desses biscoitos.
لربما سأتوقف في السوق, وأشتري البعض من تلك الكوكيز.

É a sua primeira vez? - Não. Já comi biscoitos.
هل هذه اول مره لك لقد كان عندى الكوكيز قبل ذلك

Diz-lhe só para me trazer uns biscoitos.
فقط ابلغيها انه يمكنها ان تحضر لى بعض الكوكيز

Tem macarrão e biscoitos da sorte.
ها هي المعكرونة الخاص بكم وبسكويت الكوكيز

Os bolinhos para o jogo de hoje foram oferecidos por Betty Trout.
الكوكيز لمباريات اليوم مقدم من بيتي تراوت.

Tenho a certeza que os bolinhos estavam deliciosos, Tio Patinhas.
هل انت متأكد ان الكوكيز كانت لذيذة عم سكودج ؟

Conseguem sentir o cheiro da bolacha de aveia e passas
ويمكنك شم رائحة الكوكيز المصنوعة من دقيق الشوفان والزبيب والتي هو على وشك إبتلاعها

Um bom biscoito ilumina até o dia mais sombrio.
أجد الكوكيز الجيد دائماً يبهج اليوم المظلم.

O Vaughn seduzia com bolachinhas e a família.
مغوي فون مع الشوكولاته رقاقة الكوكيز والأقارب.

Entramos na nuvem dela e roubamos-lhe os cookies, certo?
الدخول إلى سحابة لها ثم سرقة جميع الكوكيز لها، أليس كذلك؟