"الكولومبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• colombiano
• Colômbia
• colombiana
• colombianas
• cocaína
• Columbine
• colombianos

Verifiquei com os meus informadores no exército colombiano. Ninguém sabe de nada.
لقد تحققت من مصادري في الجيش الكولومبي ولا أحد يعرف شيئًا

O conflito armado colombiano está finalmente a chegar ao fim mas as consequências dos anos de guerra continuam enterrados debaixo dos nossos pés.
قد وصل الصراع المسلح الكولومبي إلى نهايته أخيراً، ولكن لا تزالُ عواقب سنوات الحرب مدفونة تحت أقدامنا.

Se sabia algo sobre o colombiano morto no apartamento.
إذا ما كنت أعلم أي شيء عن الكولومبي الميت في الشقة و كل ذلك

Por detrás da magia está uma história sobre o padrão da história da Colômbia e da América Latina, dos tempos coloniais em diante.
خلف روعة السرد، توجد إشارة إلى نمط الحياة الكولومبي وتاريخ أمريكا اللاتينية من العصر الاستعماري فصاعدًا.

A Amazónia colombiana é maior do que Nova Inglaterra.
وتذكروا أن الأمازون الكولومبي أكبر من نيو إنجلاند.

Eles alertaram as forças armadas e a polícia colombianas.
‫وهم قاموا بتبليغ ‫الجيش الكولومبي والشرطة

Que vais fazer sobre o dinheiro colombiano?
يكفيني الناس الذين يكرهونني حاليا إذا مالذي ستقوم بفعله بخصوص المال الكولومبي ؟

- O barão da droga colombiano o quinto. - Tenho mais dois.
تاجر المخدرات الكولومبي كانت الخامسة أي بقيت لي اثنتان

O sapo colombiano malhado, para ser preciso.
الضفدع الكولومبي المرقط, لنكن اكثر دقه يا دايان.

O exército colombiano também estava lá. Assassinaram os seus.
رجال الجيش الكولومبي كانوا في ذلك اللقاء أيضاً لقد قتلتم أبناء بلادكم

O exército colombiano interferiu as suas conversações de paz. Por quê?
الجيش الكولومبي هو من ضرب محادثات السلام ، لماذا؟

É um cobrador do Cartel colombiano.
انه تاجر متنقل معروف لـ الكارتل الكولومبي

Porque puseram a boate como fiança, de um traficante colombiano procurado por assassínio?
اذاً لماذا كنت تستخدم ناديك للوصول الى المستندات وزعيم المخدرات الكولومبي مطلوب بجريمة قتل

Caso contrário, vou acusá-lo formalmente perante as autoridades e o sistema judicial colombiano.
وفي المقابل سأُقاضيه قانونيًا أمام السلطات وأمام نظام العدالة الكولومبي

Não procuro nem desejo um confronto entre o povo colombiano.
أنا أبحث عن مجابهة تكون أمام الشعب الكولومبي

Eu sabia que o exército da Colômbia usava botas de couro.
وكنت أعلم أنه وفي الجيش الكولومبي يلبسون أحذية جلدية.

Ela é cientista política totalmente apaixonada pelo conflito armado da Colômbia.
إنها باحثة سياسية مدركة تمامًا للصراع الكولومبي المسلح.

Segundo a lei colombiana, um congressista tem imunidade total.
وفقا للقانون الكولومبي عضو الكونجرس لديه حصانة كاملة

Mas passemos de Chiribiquete a sudeste, novamente, para a Amazónia colombiana.
دعونا نذهب مجددا إلى الجنوب الشرقي من حديقة شيريبيكيت في الأمازون الكولومبي.

As tropas colombianas estão a montar detectores de comunicações na região.
‫يجهز الجيش الكولومبي بضعة حواجز ‫في المنطقة الآن

30 quilos de cocaína colombiana por cortar.
ثلاثين كيلو غير ملموسه من الكوكائين الكولومبي

Veja Columbine, como exemplo.
لنأخذ الكولومبي على سبيل المثال

Os filhos da puta dos colombianos estão de férias permanentes no inferno, se é que me entendes.
الكولومبي .. القذر؟ أَخذ عطلةَ دائمةَ في الجحيم