"الكوليسترول" - Translation from Arabic to Portuguese

• de colesterol
• seu colesterol
• que o colesterol
• o meu colesterol
• para o colesterol
• do colesterol

Quero saber qual é o meu nível de colesterol comparado com toda a gente numa escala padronizada.
كما تعلمون، أريد أن أعرف مستوى الكوليسترول لدي مقارنة بباقي الناس على نطاق قياسي.

Quando reunimos tudo o que conhecíamos sobre eles, na idade dos 50 anos, não foram os níveis de colesterol da meia idade que anunciavam como iriam envelhecer.
وعندما جمعنا معا كل ما عرفناه عنهم في سن ال 50، لم تكن مستويات الكوليسترول في منتصف العمر التي تنبأت كيف سيكبرون

Por isso, se tiver comido por exº, bacon, ovos e queijo, o seu colesterol estaria bem alto ou se tivesse tomado sumo de laranja, a sua glucose seria mesmo alta.
فلو أكلت أي شحوم أو بيض أو جبن قبل التحليل ستزداد نسبة الكوليسترول في الدم ولو شربت عصير برتقال ستزيد نسبة الجلوكوز

- Bom, a razão pela qual o temos em jejum é que o colesterol real e a quantidade de glucose são em jejum.
السبب في أن تكون صائماً كي تظهر نسبة الكوليسترول والجلوكوز الحقيقية

o meu colesterol desceu, perdi peso, a minha mulher deixou de me dizer que parecia estar grávido.
فانخفض الكوليسترول لدي . وفقدت الوزن الزائد وتوقفت زوجتي عن القول لي أنني أبدو كإمرأة حامل

Eu trato da sua perna, dou-lhe qualquer coisa para o colesterol.
سأعالج لك ساقك وأهتّم بك مقابل أن تُحسّن مستوى الكوليسترول في دمك

A solidão provoca aumento da tensão arterial e do colesterol.
فالوحدة تسبب ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول.

Os seus níveis são semelhantes a pessoas com níveis naturalmente altos deste tipo de colesterol.
أصبحت مستوياتهم مماثلة لمستويات الأشخاص ذوي المستويات المرتفعة طبيعيًا من هذا النوع من الكوليسترول.

Estudos anteriores mostraram que pessoas com níveis naturalmente elevados de colesterol saudável têm menos risco de doenças cardíacas.
وقد أظهر بحثٌ سابق أن الأشخاص ذوي المستويات المرتفعة طبيعيًا من الكوليسترول الصحي لديهم معدلات أقل من أمراض القلب.

Alto teor em sódio, elevado número de eritrócitos, sem plaquetas de colesterol flutuantes, vestígios de amónia.
ارتفاع بالصوديوم ارتفاع بكريات الدم الحمراء لا يوجد ارتفاع في معدل الكوليسترول أثر للأمونيا

Vejam os níveis de colesterol e glucose deste sangue.
أريد الكشف عن الكوليسترول و معدلات الجلوكوز بعينة الدم هذه

O que ocorre é que, ao longo do tempo, uma substância gordurosa no sangue chamada de colesterol, acumula-se nas artérias coronárias, limitando o fluxo sanguíneo ao coração.
الذي كان يحصل أنّه و بمرور الوقت، مادة دهنية في مجرى الدم تسمى الكوليسترول تتراكم في الشرايين التاجيّة،

Diferentes idades, raças, tipos sanguíneos. alguns têm colesterol alto, outros não. Níveis de colesterol?
،اختلافٌ في الأعمار، العرقيّات، فئات الدم .بعضهم يعاني ارتفاع الكوليسترول و البعض لا

- No que diz respeito a você ganhar peso, provavelmente vai, em relação ao seu colesterol....
كلما حدثت زيادة في وزنك كلما زادت نسبة الكوليسترول في الدم

Provavelmente alimenta-se muito bem, o seu colesterol está excelente e não é diabética.
تأكلين طعام صحي لأن نسبة الكوليسترول عندكِ ممتازة و أنتِ غير مصابة بالسكري

Toda a gente sabe que o colesterol alto está associado a um alto risco de doenças cardiovasculares, ataque cardíaco, AVC.
نعلم جميعا أن ارتفاع الكوليسترول في الدم مرتبط بزيادة خطر التعرض إلى أمراض القلب والأوعية الدموية الأزمة القلبية السكتة الدماغية

O restaurante está a começar a dar dinheiro, acabei de comprar um novo jet ski, o meu colesterol está baixo.
أعني، المطعم يجني نقوداً اشتريت للتو مزرجة نفاثة جديدة و انخفضت نسبة الكوليسترول

Através da concentração eu posso aumentar e diminuir o meu colesterol.
بالتركيز يمكنني رفع أو خفض نسبة الكوليسترول

E, traga também alguma medicação para o colesterol aqui para o meu amigo.
سوف يكون رائعا ، وايضا هل يمكنك ان تحضر لصديقي بعض ادوية الكوليسترول ؟

Descrevia pormenorizadamente a pesquisa que a minha empresa, a Farmacêuticos Hoxton-Moss, tem andado a esconder, sobre um fármaco para o colesterol que vai comercializar.
التي كانت شركتي "هوكستون موس" الدوائية تخبئها بشأن عقار الكوليسترول -الذي سيطرح بالأسواق

Meu Deus, como estou com fome. Mas tenho de cuidar do colesterol.
كم انا جائع ، لكن علي الإقلال من الكوليسترول

Porque se estás do lado dela nesta coisa do colesterol, vais colocar a nossa amizade em perigo.
لأنه إن كنت تأخذ مكانها بالتعليق على كمية الكوليسترول في هذا الشيء فإنك بهذا تسبب أزمة في صداقتنا