"الكومانشى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Comanche
• Comanches

Não estão a transportar cabelo Comanche nessas mulas, pois não?
ألا يحُتمل أنك تحمل شعر الكومانشى" على تلك البغال ؟"

"Mudança de parelha na Estação Comanche, Pôr-do-sol.
واستبدال الأحصنه فى محطه "الكومانشى" عند الغروب

Lane contou-me que o senhor resgatou mais brancos do território Comanche do que qualquer outro homem deste território.
لين" أخبرنى أنك أنقذت العديد" "من البيض من بلاد "الكومانشى أكثر من أى شخص اخر فى الأقليم

Há um mês atrás, os Comanches assaltaram a sua diligência a meio caminho de Lordsburg,
منذ قرابه شهر، "الكومانشى" هاجموا "عربتك فى منتصف الطريق الى "لوردز

Disse que os Comanches tinham uma branca prisioneira. Para negociarem.
، قال ان "الكومانشى" يحتجزون إمرأة بيضاء . يحتجزونها لأجل التجارة

Se tivesse uma mulher capturada pelos Comanches e a recuperasse,
لو كان لديك إمرأة "واختطفها "الكومانشى وقمت بإرجاعها

Quer acabar novamente como propriedade de um Comanche?
تريدين فى نهايه المطاف الأسر مرة اخرى من "الكومانشى" ؟

Com sorte, amanhã devemos deixar o território Comanche.
"إن حالفنا الحظ، سنخرج من بلده "الكومانشى غدآ فى وقت ما

Lá atrás na estação, o que eu disse sobre as tuas mulas transportarem cabelo Comanche, Eu...
عندما كنا بالمحطه ما قلته بخصوص أن بغالك ..."تحمل فراء "الكومانشى

Como está sempre sozinho, sempre em território Comanche, à procura.
انه وحيدآ دومآ، طوال الوقت ... فى بلده "الكومانشى"، باحثآ

Estação Comanche.
"محطه "الكومانشى

Perdê-la para um Comanche, é uma coisa.
"أن يسرقها "الكومانشى هذا آمر

- Desde a Estação Comanche.
- "منذ محطه "الكومانشى -

A região está pilhada de Comanches. Ele vai precisar de toda a ajuda possível.
"المنطقه تعج ب"الكومانشى . وهو بحاجه لكل مساعده متاحه

E toda a gente pensará que os Comanches apanharam-no.
"والجميع سيظنوا ان "الكومانشى هم من قتلوه

- Os Comanches apanharam um. - O que aconteceu ao outro?
. الكومانشى" قتلوا واحدآ" - وماذا حدث للأخر ؟

Se não fosse eu, estarias estendido naquele desfiladeiro onde os Comanches te atacaram, lembras-te?
كما حدث معى عندما كنت على الأرض فى ذلك الوادى ، "ملقى عندما هاجمك "الكومانشى أتتذكر ؟

Comanches? Os Comanches não ficam tão ao sul.
"الكومانشى"، لا يتوغلون بعيداً عن الجنوب.

Mais vale 10 Comanches do que um apache.
أفضّلُ عشرة من هنود "الكومانشى" بالمقارنة بهندىّ من "الأباتشى". مثل مقولة:

Vi Comanches no Texas... e não quero ver outro.
رأيتُ هنود "الكومانشى" فى تكساس ويا للهول، لا أريد رؤية واحد منهم مجدداً.