Sentes dor após o exercício, não significa que a cetamina falhou. | Open Subtitles | بعد ممارسة الرياضة تشعر بالألم لا يعني هذا فشل الكيتامين |
- Parece que o Manny traficava cetamina. - Oh, pá. - Como sabes que ela foi violada? | Open Subtitles | حسنا , يبدو ان ماني .كان يعطي كات الكيتامين كيف علمت انه تم اغتصابها ؟ |
Se tivéssemos descoberto a cetamina primeiro enquanto "paravacina", teria sido muito fácil para nós desenvolvê-la, mas assim, temos que competir com a nossa fixação funcional e a nossa definição mental que acabam por interferir. | TED | وإذا كنا قد اكتشفنا الكيتامين أولاً كبارافاكسين، لكان من السهل علينا تطويره، لكن والحال هكذا، كان يجب علينا أن نتنافس مع الثبات الوظيفي لدينا والمنطق العقلي الذي يتدخل نوعاً ما. |
Álcool, quetamina e MDMA nos dois, anfetaminas nele, nela não. | Open Subtitles | الكجول، الكيتامين والميثيلين، في كليهما والأمفيتامين فيه، وليس فيها |
Este tipo tomou mais quetamina do que um cavalo de corrida. | Open Subtitles | هذا الشاب تناول من الكيتامين أكثر مما يفعل جواد سباق |
Hemorragia interna agravada por altas doses de Ketamina e oxicodona. | Open Subtitles | نزيف داخلي تضاعف مع جرعات عالية من الكيتامين وأوكسيكودون. |
Um risco de Ketamina e ainda cheirei cocaína. | Open Subtitles | سطر من الكيتامين ملفوفات الماريوانا والكوكايين |
As tabanidae mostram que ingeriu cetamina. | Open Subtitles | أغلفة حشرات التابانيد تظهر بأن الصبي قد تناول جرعة كبيرة من الكيتامين قبل موته |
A cetamina pode ter feito o Nestor regurgitar. | Open Subtitles | الكيتامين, مع الاهتزاز من الممكن أنهما السبب في اندفاع نيسترو إلى الوراء |
Se assim for, a cetamina já não resulta e ele vai-se cair ao comprido. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك، فإن الكيتامين لم يعد مؤثراً و هو على حافة صدمة كبرى |
Adicione um pouco de cetamina e num instante ficas alucinado. | Open Subtitles | فقط أضف بعض "الكيتامين" ستصل إلى المطلوب بسرعة كبيرة |
A garrafa foi baptizada com cetamina. É um tranquilizante usado em cavalos. | Open Subtitles | إذن الزجاجةِ اُضيفَ لها الكيتامين إنّه مسكن يستخدم لتهدئة الخيول |
Não, mas o resultado toxicológico apontou para cetamina e oxicodona. | Open Subtitles | كلاّ. لكن فحص السموم يُظهر الكيتامين وأوكسيكودون. |
Exames toxicológicos do sangue das vítimas mostraram níveis elevados de quetamina. | Open Subtitles | اختبارات السمية لدم الضحايا تشير لمستويات مرتفعة من الكيتامين |
O relatório toxicológico vai encontrar elevados níveis de quetamina no sangue. | Open Subtitles | تقرير السموم سيظهر نسبة عالية من الكيتامين فى دمها |
As primeiras análises toxicológicas ao sangue das vítimas, revelaram níveis elevados de quetamina. | Open Subtitles | تحليلات السموم الاولية لدم الضحايا تشير لمستويات عالية من الكيتامين |
E quetamina suficiente para o manter a dormir. - Fuller, verifica a sala de operações. | Open Subtitles | والقدر الكافى من الكيتامين لكى يُبقية مُحدرا فولير , أفحص غرفة العمليات |
Um anestésico como a quetamina, por exemplo, pode ter esse efeito. | Open Subtitles | مخدر مثل الكيتامين ربما يكون له هذا التأثير لماذا؟ |
Tem echinacea, hydrastis, passiflora e um pouco de Ketamina. | Open Subtitles | إنها من زهور "القنفذية" ،"خاتم الذهب" و "زهرة الآلام" والقليل منْ "الكيتامين" |
Tem algum agente intravenoso, como Ketamina ou Propofol? | Open Subtitles | ألديك مُخدّر مثل "الكيتامين" أو "البروبوفول" ؟ |
Sabia que tinha reconhecido o cheiro... Ketamina. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني على دراية بهذه الرائحة ... الكيتامين. |